Cooperation and Development—Celebration of the 20th Anniversary
of the Government Loan Cooperation between the People’s Republic of China and the State of Israel
以色列政府贷款宁夏农田水利建设项目于 2015 年 8 月在银川市镇北堡项目区举办第 1 期节水灌溉培
训班，以方专家现场培训指导葡萄灌溉技术。
In August 2015, the first phase of Water-saving Irrigation Training was held by the Israeli Government
Loan Ningxia water-saving Agriculture Project at Zhenbeipu sub-project area in Yinchuan. Israeli experts
instructed vinicultural technique on site.
2015 年 10 月已建成的以色列政府贷款宁夏农田
水利建设银川市镇北堡项目区，节水灌溉系统安
装调试完毕，运行正常，葡萄生长茂盛。
In October 2015, water-saving irrigation system was
installed, adjusted and well-operated at the Israeli
Government Loan Ningxia water-saving Agriculture
Project Zhenbeipu Sub-project in Yinchuan. The
Grapes were thriving.
2015 年 10 月技术工人在以色列政府贷款宁夏农田
水利建设项目银川市镇北堡片区经济林种植区进
行现场地面毛管铺设工作。
In October 2015, technical workers were laying
ground pipes in the economic forest area at the Israeli
Government Loan Ningxia water-saving Agriculture
Project Zhenbeipu Sub-project area of Yinchuan.
81