PAGINA 10
TABLA
LATIN-
ESPANOL
OBJETIVO : YO ANALIZO LA
DIVERSIFICACIÓN DEL LATÍN VULGAR
QUE DIO ORIGEN A LOS IDIOMAS
ROMANCES .
Descripción: En una tabla proporcionada por
la maestra teníamos que transformar las
palabras en latin al español pero antes
escribimos en la columna de
romanceamiento los cambios que sufrió la
palabra. Gracias a unos manuales con las
reglas del los cambios del latin, mi equipo y
yo logramos decifrar las palabras al espanol.
Aprendi algunas reglas básicas y
sencillas de como transformar
latin a español. Ahora se que la i -
e suelen reemplazarse
mutuamente, que la e final por lo
general se elimina, ai cambia por
e, u final se reemplaza por o,
entres otras reglas que antes no
tenia ni idea.
Para mejorar pude haber escrito
las reglas ya mencionadas y
algunas otras que faltan en la
parte trasera del papel para darle
mayor claridad y tener un
elemento adicional en el trabajo,
de esta manera en el futuro
tendria las reglas a mi alcanze.