las sedes
El campo chileno es parte fundamental de Talca.
The Chilean countryside is a fundamental part of Talca.
talca
El trueno del gol
The thunder of goal
E
l nombre de Talca en mapudungún
(la lengua de los mapuche, primeros
habitantes de Chile) significa “Lugar del
trueno”.
Actualmente, esta ciudad cuenta con más
de 200 mil residentes, quienes vibran semana a semana con uno de los clubes
más antiguos de Chile, el Rangers.
Se trata de la capital de la Región del
Maule, que espera transformarse en una
fiesta cada vez que se juegue un partido
mundialero.
Baluarte del campo chileno, Talca ofrece
panoramas que tienen que ver con el Chile de las tradiciones, ese que vive a un
ritmo distinto que el de las grandes urbes, y que vale la pena ser conocido para
entender uno de los factores de los que
surge la actual idiosincrasia del país.
Subirse al Ramal es viajar en el tiempo.
Se trata de un tren no electrificado de
dimensiones similares a las de un bus,
que recorre diversos pueblos del campo,
teniendo la posibilidad de adquirir productos típicos, hasta llegar a la ciudad
costera de Constitución.
38
Fifa u-17 World Cup
P
“
lace of Thunder”, that means in Mapudungun (the Mapuche language,
first inhabitants of Chile) the name
Talca. Currently, this city has more than
200 000 inhabitants, who vibrate every
week with one of the oldest clubs in
Chile, the Rangers.
It is the capital of the Maule Region that
expects to become a party every time a
world cup match is played.
Bastion of the Chilean countryside, Talca
offers activities that relates to the Chile
of the traditions, that who lives in a different rhythm than the big cities, and
that is worth to know to understand one
of the elements from which arises the
current idiosyncrasy.
Jumping on the Ramal is like traveling in
time. It is a non-electrified train of dimensions similar to the ones of a bus;
it travels through various country
towns, having the possibility of
acquiring typical products, until arriving to the coastal city
of Constitución.
Distancia a Santiago
/ Distance to Santiago:
256 km.
Población / Population:
222.039 habitantes / inhabitants.
Clima / Climate:
Mediterráneo continental.
Continental Mediterranean.
Temp. octubre / Temp. October:
Mín. 8,5° / Máx. 21,1°.