Field Guide: Amphibians of Manu | Page 48

Teratohyla midas Teratohyla midas Scientific synonyms/Sinónimos científicos: Cochranella midas Common names/Nombres comunes: Santa Cecilia glass frog / Rana de cristal del Aguarico. Description: The dorsum of this small frog is bright green with two to three yellow spots on the sides. The venter is transparent with the upper half covered by a layer of white pigment. On the posterior surface the internal organs can be observed. One thin red vein crosses the belly. The iris is silver with fine black reticulations. Descripción: El dorso de esta pequeña rana es verde brillante con de dos a tres puntos amarillos en los flancos. El vientre es transparente con la mitad superior cubierta de una capa de pigmento blanca. En la parte inferior se pueden obervar los organos internos. Una vena fina roja cruza la tripa. El iris es plateado con finas reticulaciones negras. Similar species: Cochranella nola is similar but it is larger, has more granular skin on the dorsum and lacks the yellow spots on the sides. Hyalonobatrachium species have a completely transparent venter and a different iris. Especies similares: Cochranella nola es parecida, pero de mayor tamaño, tiene una piel más granular y no tiene los puntos amarillos en los lados. Las especies de Hyalonobatrachium tienen un vientre completamente transparente y un iris diferente. Habitat and ecology: This is the most common glass frog in the Amazonian lowlands. It is a nocturnal frog that can be found in small streams both in primary and secondary forests of terra firma and seasonally flooded forest. It ranges up to 1050 m asl. The eggs are deposited on leaves over streams, where the tadpoles develop. At the MLC: Found in a small slow-moving stream in partially cleared and now regenerating forest. It does not share the same streams with the other two species of glass frogs of the reserve. Centrolenidae IUCN Status: Least Concern. Stable. (Ver. 3.1) Additional information/Información adicional Records/Registros: 7 (MLC) SVL/DHC: 18.9 - 23 mm (3) Weight/Peso: 0.4 - 1.0 g (3) Survey method/Método de muestreo: Incidental (3), VES (4) Type of habitat/Tipo de hábitat: PCR (4), ST (3) Known ocurrences in Manu Region/Presencias conocidas en la región de Manu: LA, MLC, PA References/Referencias: Beirne &Whitworth (2011,) Guayasamín et al. (2013) Hábitat y ecología: Esta es la rana de cristal más común de las tierras bajas amazónicas. Es nocturna y puede ser encontrada en pequeñas quebradas tanto en bosques primarios como secundarios de terra firma y de varzea. Se distribuye hasta los 1050 mnsm. Los huevos son depositados en hojas sobre quebradas, donde los renacuajos se desarrollarán. En el MLC: Se encuentra en una pequeña quebrada de flujo lento en bosque parcialmente aclarado y ahora en regeneración. No comparte las mismas quebradas con las otras dos especies de ranitas de cristal de la reserva. Estado de la UICN: Preocupación menor. Estable. (Ver. 3.1) Distribution/Distribución