Introduction / Introducción
First and foremost, welcome to and thank you for accessing
our field guide ‘Amphibians of the Manu Learning Centre:
and other areas in the Manu region.’
Primero y ante todo, gracias por consultar nuestra guía de
campo “Anfibios del Manu Learning Centre y otras áreas de
la región de Manu“.
The aim of this project has been to improve amphibian
identification sources for the Manu region and make this
resource available to guides, students, researchers and
other guests to Manu. As you are reading this, we hope to
have achieved our primary goal.
El objetivo de este proyecto ha sido mejorar las fuentes
de identificación de anfibios del área del Manu y hacerla
disponible a guías locales, estudiantes, investigadores y
visitantes de Manu. Ya que está leyendo esto, esperamos
haber conseguido nuestro objetivo principal.
Second, this guide is the culmination of various years
of research by The Crees Foundation staff members,
volunteers, visitors and local partners – a huge thanks to all
who contributed.
Segundo, esta gúia es la culminación de varios años de
investigación por parte de los investigadores de la Fundación
Crees, voluntarios, visitantes y socios locales - muchas
gracias a todos los que han contribuido.
Finally, we hope you enjoy reading this guide. We have
included small introductions to The Crees Foundation, the
Manu Biosphere Reserve, the Manu Learning Centre (MLC)
and Crees’ research programme. If you require any further
information, use the website links or contact details to reach
out and get in touch; we are more than happy to hear from
you.
Por último, esperamos que disfrute leyendo esta guía. Hemos
incluido unas pequeñas introducciones a la Fundación
Crees, a la Reserva de la Biosfera del Manu, al Manu Learning
Centre y a nuestro programa de investigación. Si requiere
más información, consulte la página web o los detalles de
contacto para comunicarse con nostros; estaremos felices
de atenderles.
Saludos cordiales,
Warm regards,
Jaime Villacampa ([email protected])
Jennifer Serrano Rojas ([email protected])
Andy Whitworth ([email protected])
Piñi Piñi Range/
Cordillera del Piñi Piñi
3