Field Guide: Amphibians of Manu | Page 216

Adenomera hylaedactyla

Scientific synonyms / Sinónimos científicos : Leptodactylus hylaedactylus Common names / Nombres comunes : Napo tropical bullfrog / Rana terrestre del Napo

Adenomera hylaedactyla Leptodactylidae

Description : This small frog has a gray to tan dorsum with dark markings . The snout is long and slightly pointed . The groin and anterior part of the thighs yellowish in colouration . In most cases the venter is white with yellow coloration across the belly but on occasions lacking yellow colouration . The iris is bronze .
Similar species : Adenomera andreae is smaller , has a shorter and more rounded snout , a different dorsal pattern and lacks any yellow coloration ventrally . A . andreae has a call repetition rate slower than A . hylaedactyla . A . simonstuartii is slightly bigger , darker and has a dark stripe under the arm . Leptodactylus species are usually bigger and have the first finger longer than the second ( equal in length in Adenomera ).
Habitat and ecology : This terrestrial frog is found in clearings , grasslands and forest edges where is active both at day and night . It is more noticeable at dusk when it calls uninterruptedly . It is territorial and breeds all year but more intensively during the rainy season . Females deposit up to 15 eggs in a foam nest in a small burrow that the males excavate . The tadpoles develop entirely in the foam and can generate more foam themselves to avoid desiccation . The Adenomera genus is a complicated taxonomic puzzle and in southern Peru is thought to be four cryptic species hidden within A . andreae and A . hylaedactyla .
At the MLC : Almost only found in the grassland areas around the MLC research facility . It rarely ventures out of the grassland and hides itself very efficiently ; only detected by the call at the onset of heavy rains .
IUCN Status : Least Concern . Stable . ( Ver . 3.1 )
Additional information / Información adicional
Records / Registros : 8 ( MLC ) SVL / DHC : 22 - 26.5 mm ( 7 ) Weight / Peso : 1 -1.9 g ( 7 ) Survey method / Método de muestreo : Incidental ( 7 ), Pitfall ( 1 )
Descripción : Esta pequeña rana tiene un dorso que varía de gris a canela con marcas oscuras . El hocico es largo y ligeramente puntiagudo . La ingle y la parte de atrás de los muslos es amarillenta . En la mayor parte de los casos el vientre es blanco con amarillo en la tripa , pero en ocasiones esta coloración amarilla no está presente . El iris es bronce .
Especies similares : Adenomera andreae es más pequeña , tiene un hocico más corto y redondeado , patrón de coloración dorsal diferente y carece de cualquier matiz amarillo ventralmente . A . andreae tiene una tasa de repetición de su canto más lenta que A . hylaedactyla . A . simonstuartii es ligeramente más grande , más oscura y tiene una banda oscura bajo el brazo . Las especies de Leptodactylus son normalmente más grandes y tienen el primer dedo delantero más largo que el segundo ( de igual longitud en Adenomera ).
Hábitat y ecología : Esta rana terrestre se encuentra en claros , pastizales y bosques de borde donde está activa de día y de noche . Es más notoria al atardecer cuando canta ininterrumpidamente . Es territorial y se reproduce durante todo el año , aunque más intensamente durante la estación húmeda . Las hembras depositan hasta 15 huevos en un nido de espuma que los machos excavan . Los renacuajos se desarrollan enteramente en la espuma y pueden generar espuma adicional ellos mismos para evitar la desecación . El género Adenomera es un complicado puzle taxonómico y en el sur de Perú se cree que existen cuatro especies crípticas ocultas en A . andreae y A . hylaedactyla .
En el MLC : Casi solo se encuentra en los pastizales alrededor las instalaciones de investigación del MLC . Raramente se aventura fuera de la pradera y se esconde muy eficientemente ; solo detectada por su canto al comienzo de lluvias fuertes .
Estado de la UICN : Preocupación menor . Estable . ( Ver . 3.1 )
Distribution / Distribución
Type of habitat / Tipo de hábitat : BA ( 1 ), CL ( 7 )
Known ocurrences in Manu Region / Presencias conocidas en la región de Manu : CC , LA , MLC , PA
References / Referencias : Angulo et al . ( 2003 ), Lima et al . ( 2008 ), Menin et al . ( 2009 ), Angulo & Icochea ( 2010 )