Hypsiboas boans
Scientific synonyms / Sinónimos científicos : Hyla boans Common names / Nombres comunes : Giant gladiator treefrog / Rana gladiadora gigante **
Hypsiboas boans
Description : This large frog has a smooth brown dorsum with faint darker markings . During the day its coloration is lighter and can look greyish . The sides of the body and hidden surfaces of the thighs are bluish white with poorly defined dark stripes . Some individuals can have white patches present on the heels and elbows . It has spurs on the heels . The webbing is complete in both the toes and fingers . The venter is white . The iris is orangey bronze and the eyelid is finely reticulated . Males are slightly larger , yet females are heavier .
Similar species : Hypsiboas geographicus and H . calcaratus are the most similar but are smaller , have a more defined pattern of markings on the flanks and thighs , have less extensive webbing and the spurs on the heels are more prominent
Habitat and ecology : This arboreal , nocturnal frog can be found in the riverside forests of lowland tropical forests up to 1000 m asl . It mainly breeds during the dry season . Its common name comes from the tendency of males to fight in order to defend their nesting areas . The males build a circular nest basin in a sandy or muddy area next to a river , where the females deposit between 1300 and 4800 eggs .
At the MLC : Found alongside the larger streams in the reserve . In the dry season amplectant pairs and nests can be found in abundance alongside the Alto Madre de Dios River .
IUCN Status : Least Concern . Stable . ( Ver3.1 )
Descripción : Esta rana grande tiene un dorso liso marrón con marcas débilmente marcadas . Durante el día su coloración es más clara y puede parecer grisácea . los flancos y superficies ocultas de los muslos son blanco azulado con bandas oscuras poco definidas . Algunos individuos muestran parches blancos en talones y codos . Tiene espuelas en los talones . El palmeado es completo en los dedos delanteros y traseros . El vientre es blanco . El iris es bronce anaranjado y el párpado está finamente reticulado . Los marchos son ligeramente más grandes , aunque las hembras son más pesadas .
Especies similares : Hypsiboas geographicus y H . calcaratus son los más parecidos pero son más pequeños , tienen un patrón más definido de marcas en los flancos y muslos , dedos menos palmeados y las espuelas de los talones son más prominentes .
Hábitat y ecología : Esta rana arbórea y nocturna puede ser encontrada en bosques riparios de bosques tropicales hasta los 1000 msnm . Se reproduce principalmente durante la estación seca . Su nombre común proviene de la tendencia de los machos a luchar para defender sus áreas de anidamiento . Los machos construyen una depresión circular en un área de barro o arena junto a un río , donde las hembras depositan entre 1300 y 4800 huevos .
En el MLC : Se encuentra en las riberas de las quebradas de mayor tamaño de la reserva . En la estación seca , se pueden encontrar parejas amplectantes en abundancia en las playas del río Alto Madre de Dios .
Estado de la UICN : Preocupación menor . Estable . ( Ver 3.1 )
Hylidae
Additional information / Información adicional
Records / Registros : 1 ( AC ), 33 ( MLC ), 1 ( SH ) SVL / DHC : 79.6 - 102.3 mm ( 21 ) Weight / Peso : 23.1 - 71.2 g ( 21 )
Survey method / Método de muestreo : Incidental ( 26 ), Stream VES ( 1 ), VES ( 8 )
Type of habitat / Tipo de hábitat : BA ( 2 ), BE ( 6 ), CL ( 1 ), CCR ( 12 ), LUF ( 1 ), MDF ( 3 ), PCR ( 1 ), ST ( 9 )
Known ocurrences in Manu Region / Presencias conocidas en la región de Manu : AC , CC , LA , MLC , PA , SH , VC
References / Referencias : Duellman ( 1978 ), Duellman ( 2005 ), Beirne & Whitworth ( 2011 )
Distribution / Distribución