Field Guide: Amphibians of Manu | Page 148

Dendropsophus schubarti Dendropsophus schubarti Scientific synonyms/Sinónimos científicos: Hyla schubarti Common names/Nombres comunes: Schubart’s Rondonia treefrog / Rana arbórea de Schubart** Description: The dorsum of this small frog is tan/light brown with small black flecks or with faint markings. In some individuals there are faint pale dorsolateral stripes. Ocasionally, there is a longitudinal mid-dorsal dark brown mark. The flanks and sides of the head are usually the same color as the dorsum but can be contrastingly darker. A white canthal stripe is present and under the eye, above the upper lip there are one or two white spots. The thighs are pale orange to pale yellow and the venter is cream with some dark flecks. The iris is pale copper. Descripción: El dorso de esta pequeña rana es canela/marrón claro con pequeñas motas negras. Algunos individuos presentan bandas dorsolaterales pálidas. En ocasiones tiene una banda longitudinal mediodorsal marrón oscuro. Los lados de la cabeza y del cuerpo son normalmente del mismo color que el dorso pero pueden ser contrastadamente más oscuros. Muestra una banda cantal blanca y debajo del ojo, sobre el labio, hay una o dos manchas blancas. Los muslos varían de naranja pálido a amarillo pálido y el vientre es crema con algunas motas negras. El iris es cobre pálido. Similar species: Dendropsophus bokermanni, D. brevifrons and D. koechlini have also white spots under the eye but they all have black anterior and posterior surfaces of the thighs. D. reichlei is similar but has orange hidden surfaces of the thighs and lacks the canthal and rostral stripes. D. riveroi lacks pale rostral and canthal stripes. Especies similares: Dendropsophus bokermanni, D. brevifrons y D. koechlini tienen también puntos blancos debajo del ojo, pero todos tienen las partes anteriores y posteriores de los muslos negras. D. reichlei es parecida pero tiene las partes ocultas de los muslos naranjas y no tiene las bandas cantal y rostral. D. riveroi no presenta bandas pálidas cantal o rostral. Habitat and ecology: This nocturnal treefrog can be found both in terra firma and seasonally flooded forest on low vegetation, including clearings. Reproduction occurs in the rainy season apparently in temporal ponds where females deposit up to 250 eggs on hanging vegetation over water. This species feeds on arthropods, especially hemipterans. At the MLC: Not recorded. Hábitat y ecología: Esta rana arbórea nocturna puede ser encontrada tanto en terra firma como en bosques estacionalmente inundados en vegetación baja, incluyendo en claros. La reproducción ocurre durante la estación húmeda aparentemente en charcas temporales, donde las hembras depositan hasta 250 huevos en vegetación sobre el agua. Esta especie se alimenta de artrópodos, especialmente de hemípteros. IUCN Status: Least Concern.Unknown. (Ver 3.1) En el MLC: No registrada. Hylidae Estado de la UICN: Preocupación menor. Desconocida. (Ver 3.1) Additional information/Información adicional Records/Registros: 1 (DI), 26 (RO) SVL/DHC: 16.5 -29.4 mm (15) Weight/Peso: 0.4 -1.5 g (15) Survey method/Método de muestreo: Incidental (8), Leaf litter plots (1), VES (17) Type of habitat/Tipo de hábitat: LDF (1), LUF (25), WL (1) Known ocurrences in Manu Region/Presencias conocidas en la región de Manu: CC, DI, LA, RO References/Referencias: Duellman (2005) Distribution/Distribución