Festivalavis 2014 jun. 2014 | Page 13

For billetter og mer info om festivalen, gå inn på www.bjornsonfestivalen.no Romansalong Fire lesehester med litteratur som levebrød tar opp tre bøker til engasjert diskusjon. Vi løfter den livlige kafésamtalen og litteraturkritikken opp på podiet slik at alle bokelskere kan høre på. Panelet består av Merete Røsvik Granlund (litteraturkritiker i Dag og Tid), Carina Elisabeth Beddari (litteraturkritiker i Morgenbladet), Preben Jordal (litteraturkritiker i Morgenbladet og Klassekampen) og Siv Gøril Brantzæg (litteraturforsker fra NTNU). Her blir det både rosende ord, negative vurderinger, diskusjon og ærlige meninger. Bøkene som vil bli gjenstand for kritisk gjennomgang er: Oppløsningstendenser av Nina Lykke, Sønnen av Jo Nesbø og Innsirkling 3 av Carl Frode Tiller. Bjørnsonfestivalens romansalong er inspirert av Kritisk kvartett, Litteraturhuset i Bergen sitt faste forum for litteraturkritikk. LØRDAG 30.08 KL. 20.30 - 21.30 STORYVILLE, pris: kr. 150/100 ,- I dine sko Under årets Bjørnsonfestival lanseres I dine sko, et utvalg tekster fra Norge og India. Boka har utgangspunkt i et litterært samarbeidsprosjekt mellom Norge og India og startet som en skrivekonkurranse i begge land. Nordmenn ble bedt om å skrive tekster der de forestilte seg livet i India, og indere ble invitert til å skrive tekster om hvordan de tror livet er i Norge. Flere hundre tekster kom inn, og Mikkel Bugge og Pratyaksha vant skrivekonkurransen i de to landene. På festivalen møtes de til en samtale om arbeidene sine og om sine forestillinger om «de andre» i litteraturen og i virkeligheten. Forfatter Endre Ruset leder samtalen, og Mira Beckstrøm Laurantzon innleder om bakgrunnen for prosjektet. Arrangementet vil foregå på engelsk. LØRDAG 30.08 KL. 13.30 - 14.30 TEATRET VÅRT, pris: kr. 100 ,- Dobbelt mamma «Verdens Kvinner Molde» ble startet av Molde Røde Kors og er en møteplass for kvinner som ønsker norsktrening og møter med mangfoldet i Molde. De møtes regelmessig, og all samtale foregår på norsk. Gruppa drar på bedriftsbesøk, inviterer ulike aktører til å holde foredrag og har blant annet hatt besøk av politikere og vært på byvandring. I år samarbeider Bjørnsonfestivalen og «Verdens Kvinner Molde» om et prosjekt knyttet til boka Dobbelt mamma, skrevet av Renate Grytnes og Hilde Henriksen. I boka møter man utfordringene ved å ONSDAG 27.08 KL. 18.00 - 20.00 være kvinne og mor i et nytt land. Mens man kjenner morsrollen i hjemlandet, er mye annerledes i Norge. Boka deler innvandrerkvinners refleksjoner og erfaringer om norske barnehager, bursdager, matpakker og foreldremøter. Deltakerne på «Verdens Kvinner Molde» skal lese boka i løpet av sommeren, og under Bjørnsonfestivalen møter de Renate Grytnes til en samtale om hennes og deres erfaringer rundt temaet. Kun for inviterte gjester. MOLDE BIBLIOTEK Å se og å bli sett Norsk P.E.N. arrangerer et spesiallaget kurs i formidling og kommunikasjon for internasjonale forfattere bosatt i Norge. Kurset gir gode råd og tips om hvordan man kan formidle til et publikum.
Kurset tar for seg hvordan man forholder seg til fremmede lokaler, til et norsk publikum, hvordan man blir bevisst på kroppsspråk og taleteknikk, eller takler nervøsitet foran en gruppe mennesker. Kanskje i bunn og grunn: kunsten å se seg selv utenifra. I tillegg tar deltakerne for seg det motsatte perspektivet: Hvordan forstå kulturen, tradisjonen og forventningene i det litterære rom i Norge? Hva er de skjulte kodene i kommunikasjonen rundt oss? Hva er kjent, hva er særnorsk? I korthet handler kurset både om å se, og å bli sett.
Kursleder er Erik Skuggevik, tidligere skuespiller og universitetslektor i interkulturell kommunikasjon i England. Han jobber i dag som skjønnlitterær oversetter og foreleser for tolkestudenter. Kun for inviterte gjester. ONSDAG 27.08 OG TORSDAG 28.08 HOTELL ALEXANDRA 13