February 2019 eMag_Feb19_DAP | Page 6

ªf³¸fdQ³f ´fSX d½fVû¿f
·fe CX³fIZY A³fb¹ff¹fe ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ ¦fb÷Y SXdUQfÀf
U`dV½fIY ¶fÔ²fb°ff, ÀfdWX¿¯fb°ff, ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY d»f¹fZ
´¹ffSX AüSX QZVf´fiZ¸f IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ ±fZÜ
¦fb÷Y SXdUQfÀf ³fZ ¦fb÷Y ³ff³fIY QZU IYe ´fif±fʳff ´fSX
´fbSXf³fe ¸f³fbd»fd´f IYû Qf³f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ
CX³fIYe IYdU°ffAûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX ßfe¦fb÷Y¦fi³±f ÀffdWX¶f
¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ ¦fb÷Y Aþbʳf QZU
þe ³fZ BÀfIYf ÀfÔIY»f³f dIY¹ff ±ff, þû dÀf¢Jûa IZY
´ffÔ¨fUZÔ ¦fb÷Y ±fZÜ dÀf¢Jûa IYe ²ffd¸fÊIY dIY°ff¶f ¦fb÷Y
¦fi³±f ÀffdWX¶f ¸fZÔ ¦fb÷Y SXdUQfÀf IZY 41 L³QûÔ IYf
Àf¸ffUZVf WX`Ü EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY ¦fb÷Y SXdUQfÀf
þe BÀf Qbd³f¹ff ÀfZ IYfRYe ³ffSXfþ ±fZ AüSX A´f³fZ
´feLZ IZYU»f A´f³fZ ´fQd¨f³WX WXe LûOÞX ¦fE ±fZÜ
EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY A´f³fZ AÔd°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ UWX
¶f³ffSXÀf ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ Afþ ·fe Àf³°f SXdUQfÀf IZY
CX´fQZVf Àf¸ffþ IZY IY»¹ff¯f °f±ff CX°±ff³f IZY d»fE
A°¹fd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Af¨fSX¯f
°f±ff ½¹fUWXfSX ÀfZ ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY
¸f³fb¿¹f A´f³fZ þ³¸f °f±ff ½¹fUÀff¹f IZY Af²ffSX ´fSX
¸fWXf³f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü dU¨ffSXûÔ IYe ßfZâ°ff, Àf¸ffþ
IZY dWX°f IYe ·ffU³ff ÀfZ ´fiZdSX°f IYf¹fÊ °f±ff ÀfõйfUWXfSX
þ`ÀfZ ¦fb¯f WXe ¸f³fb¿¹f IYû ¸fWXf³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY
WXû°fZ WX`ÔÜ B³WXeÔ ¦fb¯fûÔ IZY IYfSX¯f ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYû
A´f³fZ Àf¸f¹f IZY Àf¸ffþ ¸fZÔ A°¹fd²fIY Àf¸¸ff³f d¸f»ff
AüSX BÀfe IYfSX¯f Afþ ·fe »fû¦f B³WXZÔ ßfðf´fcUÊIY
À¸fSX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe A³fZIY SX¨f³ffAûÔ
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ ¶fbSXfB¹fûÔ IYû QcSX
IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f dIY¹ffÜ CX³fIYe »fûIY-
Uf¯fe IYf Aòb°f ´fi¹fû¦f ±ff, dþÀfIYf ¸ff³fU ²f¸fÊ
AüSX Àf¸ffþ ´fSX Ad¸fMX ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»fe LbAf-Lc°f, DYh¨f-³fe¨f QcSX IYSX³fZ
¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ 'SXdUQfÀf IZY ´fQ',
'³ffSXQ ·fdöY ÀfcÂf' AüSX 'SXdUQfÀf IYe ¶ff³fe' CX³fIZY
´fi¸fbJ ÀfÔ¦fiWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`ÔÜ
EIY Àf¸f¹f þ¶f EIY ´fUÊ IZY AUÀfSX ´fSX
´fOÞXûÀf IZY »fû¦f ¦fÔ¦ff-À³ff³f IZY d»fE þf SXWXZ ±fZÜ
¦fb÷Y SXdUQfÀf IZY dVf¿¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ CX³fÀfZ ·fe
¨f»f³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dVf¿¹ff
ÀfZ IYWXf- ¦fÔ¦ff-À³ff³f IZY d»fE ¸f`Ô AUV¹f ¨f»f°ff
dIY³°fb EIY ½¹fdöY IYû þc°fZ ¶f³ffIYSX Afþ WXe QZ³fZ
IYf U¨f³f ¸f`Ô³fZ QZ dQ¹ff WX`Ü ¹fdQ ¸f`Ô CXÀfZ Afþ þc°fZ
³fWXeÔ QZ ÀfIYf °fû ¸fZSXf U¨f³f ·fÔ¦f WXû þfE¦ffÜ ¦fÔ¦ff
À³ff³f IZY d»fE þf³fZ ´fSX ¸f³f ¹fWXfÔ »f¦ff SXWXZ¦ff °fû
´fb¯¹f I`YÀfZ ´fif~ WXû¦ff? ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY A´f³ff
¸f³f þû IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE A³°f:IYSX¯f ÀfZ °f`¹ffSX
WXû UWXe IYf¸f IYSX³ff CXd¨f°f WX`Ü A¦fSX ¸f³f ÀfWXe WX`
°fû BÀf IYNXü°fZ IZY þ»f ¸fZÔ WXe ¦fÔ¦ff À³ff³f IYf ´fb¯¹f
´fif~ WXû ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¸ff³fU°ff IZY CXðfSXIY
¦fb÷Y SXdUQfÀf IYf ÀfÔQZVf Qbd³f¹ff IZY d»fE ¶fWXb°f
IY»¹ff¯fIYfSXe WX`Ü Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ CX³fIYû ·föYûÔ IYe
EIY »fÔ¶fe ßfÈÔJ»ff WX`Ü ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYe Uf¯fe IZY
A³fbUfQ ÀfÔÀffSX IYe dUd·f³³f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ´ffE þf°fZ
WX`ÔÜ CX³fIZY dU¨ffSXûÔ IYf AfVf¹f ¹fWXe WX` dIY BÊV½fSX
IYe ·fdöY ¶fOÞXZ ·ff¦¹f ÀfZ ´fif~ WXû°fe WX`Ü Ad·f¸ff³f
Vfc³¹f SXWXIYSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»ff ½¹fdöY þeU³f
¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°ff WX` þ`ÀfZ dIY dUVff»fIYf¹f WXf±fe
Vf¢IYSX IZY IY¯fûÔ IYû ¨fb³f³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWX°ff
WX` þ¶fdIY »f§fb VfSXeSX IYe d´f´fed»fIYf (¨feÔMXe)
6 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf   |  RYSX½fSXe 2019
B³f IY¯fûÔ IYû ÀfSX»f°ff´fcUÊIY ¨fb³f »fZ°fe WX`Ü BÀfe
´fiIYfSX Ad·f¸ff³f °f±ff ¶fOÞX´´f³f IYf ·ffU °¹ff¦f
IYSX dU³f¸fi°ff´fcUÊIY Af¨fSX¯f IYSX³fZ Uf»ff ¸f³fb¿¹f
WXe BÊV½fSX IYf ·föY WXû ÀfIY°ff WX`Ü
SX`QfÀf IYe Uf¯fe ·fdöY IYe Àf¨¨fe ·ffU³ff,
Àf¸ffþ IZY ½¹ff´fIY dWX°f IYe IYf¸f³ff °f±ff ¸ff³fU ´fiZ¸f
ÀfZ Aû°f-´fiû°f WXû°fe ±feÜ BÀfd»fE CXÀfIYf ßfû°ffAûÔ
IZY ¸f³f ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ffU ´fOÞX°ff ±ffÜ CX³fIZY ·fþ³fûÔ
°f±ff CX´fQZVfûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû EZÀfe dVfÃff d¸f»f°fe ±fe
dþÀfÀfZ CX³fIYe VfÔIYfAûÔ IYf Àf³°fû¿fþ³fIY Àf¸ff²ff³f
WXû þf°ff ±ff AüSX »fû¦f ÀU°f: CX³fIZY A³fb¹ff¹fe ¶f³f
þf°fZ ±fZÜ CX³fIYe Uf¯fe IYf B°f³ff ½¹ff´fIY ´fi·ffU
´fOÞXf dIY Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ IZY »fû¦f CX³fIZY
´fid°f ßfðf»fb ¶f³f ¦f¹fZÜ IYWXf þf°ff WX` dIY ¸feSXf¶ffBÊ
CX³fIYe ·fdöY-·ffU³ff ÀfZ ¶fWXb°f ´fi·ffdU°f WXbBÊÔ AüSX
CX³fIYe dVf¿¹ff ¶f³f ¦f¹fe ±feÔÜ
Afþ ·fe Àf³°f SX`QfÀf IZY CX´fQZVf Àf¸ffþ
IZY IY»¹ff¯f °f±ff CX°±ff³f IZY d»fE A°¹fd²fIY
¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Af¨fSX¯f °f±ff
½¹fUWXfSX ÀfZ ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY ¸f³fb¿¹f
A´f³fZ þ³¸f °f±ff ½¹fUÀff¹f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fWXf³f
³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü dU¨ffSXûÔ IYe ßfZâ°ff, Àf¸ffþ IZY dWX°f
IYe ·ffU³ff ÀfZ ´fiZdSX°f IYf¹fÊ °f±ff ÀfõйfUWXfSX þ`ÀfZ
¦fb¯f WXe ¸f³fb¿¹f IYû ¸fWXf³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°fZ
WX`ÔÜ B³WXeÔ ¦fb¯fûÔ IZY IYfSX¯f Àf³°f SX`QfÀf IYû A´f³fZ
Àf¸f¹f IZY Àf¸ffþ ¸fZÔ A°¹fd²fIY Àf¸¸ff³f d¸f»ff
AüSX BÀfe IYfSX¯f Afþ ·fe »fû¦f B³WXZÔ ßfðf´fcUÊIY
À¸fSX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ
EZÀfZ ¸fWXf³f ÀfÔ°f IYû Vf°f Vf°f ³f¸f³fÜ 