February 2019 eMag_Feb19_DAP | Seite 31

AfÔ¶fZOXIYSX IYû A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY d»f¹fZ
Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸f¯OX»f IZY
ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ þ¶f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ´fcUÊ OXf. AfÔ¶fZOXIYSX
IZY BÀf ·ff¿f¯f IYû QZJf °fû CX³WXZÔ ¹fWX Af´fdØfþ³fIY
»f¦ffÜ ¸f¯OX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ BÀf ·ff¿f¯f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf
IZY d»fE OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff, »fZdIY³f
OXf. ÀffWXZ¶f ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ´fdSXU°fʳf IYSX³fZ ÀfZ
À´fá ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ A³°f°fû¦f°Uf ¸f¯OX»f IZY
BÀf Ufd¿fÊIY Ad²fUZVf³f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû SXï IYSX
dQ¹ffÜ OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ BÀfe ·ff¿f¯f IYû ª¹fûÔ IYf
°¹fûÔ 1936 ¸fZÔ kE³ffdWX»fZVf³f AfgRY IYfÀMXl IZY
³ff¸f ÀfZ ´fbÀ°fIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYSXUf dQ¹ff
°ffdIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦f BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f
ÀfIZYÔÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY LûMXe Àfe WX`, »fZdIY³f ¶fWXb°f WXe
¦fÔ·feSX WX`Ü BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ þfd°f
½¹fUÀ±ff IZY Af²ffSX ´fSX CXÀfIZY CX³¸fc»f³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f
¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¨f¨ffÊ IYe WX`Ü
(6) SXf³ffOXZ, ¦ffÔ²fe E¯OX dþ³³ff : þ³fUSXe
1943 ¸fZÔ OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ ´fc³ff ¸fZÔ E¸f. þe.
SXf³ffOXZ IZY þ³¸f Àf¸ffSXûWX IZY CX´f»fùf ¸fZÔ EIY
½¹ff£¹ff³f dQ¹ff, þû Af¦fZ ¨f»fIYSX SXf³ffOXZ, ¦ffÔ²fe
EUÔ dþ³³ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ BÀf ´fbÀ°fIY
¸fZÔ SXf³ffOXZ, ¦ffÔ²fe AüSX dþ³³ff IZY ½¹fdöY°U IYf
°fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff ¶f°ff¹ff
¦f¹ff WX` dIY ³ff¹fIY ´fcþf (WXeSXû UdVfÊ´f) A¨Le
¶ff°f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY A³°f°fû¦f°Uf UWX Àf¸ffþ
°f±ff QZVf IZY dWX°fûÔ IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY WXû°fe WX`Ü
(7) ±ffMXÐÀf Afg³f ´ffdIYÀ°ff³f : OXf.
AfÔ¶fZOXIYSX IYe ¹fWX ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ´fbÀ°fIY 1945 ¸fZÔ
´fiIYfdVf°f WXbBÊÜ ¹fWX UWX Àf¸f¹f ±ff þ¶f ·ffSX°f IZY
dU·ffþ³f IYû »fZIYSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨fe WXb¹fe
±feÜ BÀf ´fbÀ°fIY ³fZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf CXd¨f°f Àf¸ff²ff³f
´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ A´f³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf
d³f·ff¹feÜ BÀf ´fbÀ°fIY IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ OXf. AfÔ¶fZOXIYSX
d»fJ°fZ WX`Ô dIY kk´fbÀ°fIY IZY ³ff¸f ÀfZ EZÀff »f¦f°ff
WX` þ`ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY Àff¸ff³¹f Àff
JfIYf JeÔ¨ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY BÀf¸fZÔ CXÀfIZY A»ffUf
AüSX ·fe ¶fWXb°f IbYL WX`Ü ¹fWX ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf AüSX
·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY Àff¸´fiQfd¹fIY ´fWX»fbAûÔ IYe
EIY dUãZ¿f¯ff°¸fIY ´fiÀ°fbd°f WX`Ü BÀfIYf ¸fIYÀfQ
´ffdIYÀ°ff³f IZY d³f¸ffʯf ´fSX ´fiIYfVf OXf»f³ff ·fe WX`Ü
BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf AüSX ·ffSX°fe¹f
SXfþ³fed°f IYe EIY ÓffÔIYe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Üll
(8) Á½ffMX IYfÔ¦fiZÀf E¯OX ¦ffÔ²fe WX`U OX³f MXc
Qe A³fMX¨fZd¶f»Àf : ¹fWX ´fbÀ°fIY ·fe 1945 ¸fZÔ
WXe ´fiIYfdVf°f WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¦ffÔ²fe õfSXf
ALc°fûÔ IZY d»fE dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fûÊÔ IYf »fZJf-þûJf
´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff ÀfWXe IYf¹fÊ ³f IYSX³fZ IZY
d»fE CX³fIYe A¨LZ ÀfZ J¶fSX »fe ¦f¹fe WX`Ü BÀf
´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ
³fZ ALc°fûðfSX IYe Àf¸fÀ¹ff IYû A´f³fZ SXfþ³fed°fIY
»fùfûÔ IYe ´fifd~ IYf Àff²f³f ¸ffÂf ¶f³ff¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf
³fZ A´f³fZ ALc°fûðfSX IYf¹fÊIiY¸f IYf dþ°f³ff ´fi¨ffSX
dIY¹ff, UfÀ°fU ¸fZÔ CX°f³ff IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfed»fE
BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Qd»f°f U¦fûÊÔ ÀfZ ¦ffÔ²fe EUÔ ¦ffÔ²feUfQ
ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IZY d»fE d³fUZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü OXf. AfÔ¶fZOXIYSX IZY A³fbÀffSX ¹fdQ Qbd³f¹ff ¸fZÔ
IYûBÊ EZÀff UfQ WX`, dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû Vff³°f IYSX³fZ
IZY d»fE IYf¹fÊ ²f¸fÊ IYû ARYe¸f IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f
dIY¹ff WX`, CX³WXZÔ ¦f»f°f ²ffSX¯ffAûÔ °f±ff Uf¹fQûÔ ¸fZÔ
RÔYÀff¹ff WX`, UWX ¦ffÔ²feUfQ WX`Ü ¦ffÔ²feUfQ ALc°fûÔ
IZY Àff±f L»f IY´fMX WX`Ü
(9) WXc UZ¹fSX Qe VfcQifþ : ¹fWX ¦fi³±f 1946
¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ ¹fWX EIY Jûþ´fSXIY ´fbÀ°fIY WX`,
dþÀf¸fZÔ VfcQiûÔ IYe CX°´fdØf IZY Bd°fWXfÀf IYf dUãZ¿f¯f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY kVfcQil
Vf¶Q IYe CX°´fdØf ¸ffÂf Vffd¶QIY ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfIYf
EZd°fWXfdÀfIY Àf¸¶f³²f WX`Ü Afþ dþ³WXZÔ VfcQi IYWXf
þf°ff WX` UZ Àfc¹fÊUÔVfe Af¹fÊ ÃfdÂf¹f »fû¦f ±fZÜ
(10) ÀMXZMXÐÀf E¯OX ¸ffB³fûSXeMXeþ : ¹fWX
´fbÀ°fIY ¸ff¨fÊ 1947 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbBÊÜ A´f³fe
BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ Àf¸ffþ IYe
Àf¸ffþUfQe øY´fSXZJf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf
dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe Af¦fiWX dIY¹ff
RYSX½fSXe 2019   |  Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 31