Feb-Mar 2015 | Page 64

KjpNahu; eyd; gw;wpa ,e;jg; gf;fj;jpy; ,Jtiu gy cgNahfkhd tplaq;fisg; gfpe;jgbNa jw;NghJ
KjpNahu; MNuhf;fpak; gw;wpa tplaq;fspy; ftdk; nrYj;jp tUfpNwhk;. ,e;jtifapy; X`pg; ml;il
gw;wpa tpguq;fis nrd;w jlit je;jpUe;Njhk;. ,t;tpjopy; ehk; vkJ kUj;Jt cjtpf;fhd xd;lhupNah
murhq;fj;jpd; xd;lhupNah kUe;J eyd; vdg;gLk; Xbgp jpl;lk;> mjhtJ xd;lhupNah l;uf; ngdpgpl;
GNwhfpwhk; gw;wpg; ghu;g;Nghk;. gyu; ,JFwpj;J Fog;gkhd jfty;fisf; nfhz;Ls;s epiyapy; ,it
cq;fisj; njspTgLj;Jk; vdf; fUJfpNwhk;. ehk; jUk; njhlu;Gfisg; gad;gLj;jp re;Njfq;fisj; jPUq;fs;.

KjpNahu; MNuhf;fpaKk; kUj;Jt eyj; jpl;lKk;
xd;lhupNah l;uf; ngdpgpl; GNwhfpwhk; (ODB)

fhg;G cs;s kUe;Jg; nghUl;fs;

ePq;fs; 65 taJ my;yJ mjw;Ff; $batuhf ,Ue;J X`pg; fhu;l;
itj;jpUe;jhy; ,e;jj; jpl;lj;jpy; ed;ik ngw mUfijAs;stuhfpwPu;fs;.
,jw;nfy;yhk; ePq;fs; tpz;zg;gpf;fj; Njitapy;iy. cq;fSf;F
65 taJ tUtjw;F 2 khj;jpw;F Kd;dNu cq;fSf;F Rfhjhu
mikr;rplkpUe;J fbjk; tUk;. cq;fs; jw;Nghja Kftup mtu;fsplk;
cs;sjhntd cWjpg;gLj;jpf;nfhs;Sq;fs;. xUNtis cq;fs; Kftup
khwptpl;ljhdhy; mikr;Rf;F mwptpf;f Ntz;Lk;. ,jid www.
ontario.ca/addressschange vd;w ,izaj;jsk; %yk; my;yJ xU
Nrit xd;lhupNah ,izj;jsk; %yk; nra;Jnfhs;syhk;.

;,e;j Xbgp jpl;lk; Rkhu; 3800 kUe;Jg; nghUl;fs;> rj;JzTg; nghUl;fs;>
ePupopT ghpNrhjidg; nghUl;fs; Mfpatw;Wf;F nry;Yg;gbahFk;.
,it xd;lhupNah l;wf; ngdpgpw; NghKywp kw;Wk; nfhk;ghw;upt; l;wf;];
,d;nlf;]; vDk; gl;baypy; gl;bayplg;gl;Ls;sd. ,tw;iw ePq;fs; ngw
xU jifik ngw;w kUj;JtNu cq;fSf;fhd kUe;Jfis vOjpapUf;f
Ntz;Lk;. mj;NjhL mq;fPfupf;fg;gl;l kUe;jfj;jpNyNa ,tw;iw ePq;fs;
thq;f Ntz;Lk;.

ePq;fs; 65 taij mile;J mLj;j khjk; 1k; jpfjpapypUe;J ,j; jpl;lj;jpd;
eyd;fis ePq;fs; ngw KbAk;. cq;fs; kUe;Jr; rPl;ilAk; MNuhf;fpa
ml;iliaAk; (X`pg; fhul;) kUe;jfj;Jf;F vOj;Jr; nrd;W ePq;fs; X.b.gp.
f;F mUfij cs;stnudj; njuptpAq;fs;. mtu;fs; jq;fs; fk;A+l;lu;
rp];lj;jpy; rupghu;j;Jtpl;L cq;fSf;F kUe;Jfis toq;Ftu;.

gpd;tUk; nghUl;fSf;F Xbgp jpl;lj;jpy; fhg;G mspf;fg;gLtjpy;iy

fhg;G mw;w kUe;Jg; nghUl;fs;
- xd;lhupNahTf;F ntspNa ePq;fs; thq;Fk; kUj;Jtu; vOjpa kUe;Jfs;
- mikr;rpd; MNuhf;fpa tiyj; njhlu;Gj; njhFjpAld; ,ize;jpy;yhj
xU xd;lhupNah itj;jpaupd; mYtfj;jpy; ePq;fs; thq;Fk; kUj;Jtu;
rPl;by; vOjpa kUe;Jfs;.

blf;lgps; Ngkd;l; kw;Wk; Nfh-Ngkd;l;

-Crp kUe;J Vw;Wk; Foha;fs;. nty;yg; gupNrhjidj; Jz;Lfs;. nty;tg;
Xbgp eyDf;fhd tUlk; Mf];l; 1k; jpfjp Muk;gpf;fpd;wJ. ,jd;gb gupNrhjid fUtpfs;. %f;Ff; fz;zhbfs;. nraw;ifg; gy; nrl;Lfs;.
xU tUlj;jpd; Mf]; 1k; jpfjpKjy; kWtUlk; mNj jpfjptiu fhJ Nfl;ly; cjT fUtpfs;. ePsf; fhYiwfs;.
xUtUlj;Jf;fhd fl;lzq;fs; mlq;Ffpd;wd. blf;lgps; Ngkd;l; vdpDk; kpf tpNrlkhd epiyikfspd;fPo; tpjptpyf;fhd mZfy;
vd;why; cq;fSf;F ,dhkhf xJf;fg;gl;Ls;s xU njhifapypUe;J jpl;lj;jpd; fPo; (vf;nrg;\dy; mf;]]; GNwhfpwhk;) Xbgp gl;baypy;
cq;fs; kUe;JfSf;F mwtplg;gLk; njhif fopf;fg;gl;Lr; nry;tjhFk;. fhzg;glhj kUe;Jfs; cs;slf;fg;glf;$Lk;. ,jw;F xU itj;jpau;
,jd;gb 100 nlhyu;fs; tiu cq;fs; kUe;JfSf;fhd njhif cq;fs; rhu;ghf tpz;zg;gpf;f Ntz;Lk;.
fopf;fg;gl;Lr; nry;Yk;. mjw;FNky; nrythFk;NghJ cq;fSf;F
Nfh- Ngkd;l; Kiw ifnfhLf;Fk;. Nfh-Ngkd;l; vd;gJ> nrythFk; ePupopT gupNrhjidg; nghUl;fs;
njhifapy; xU gFjpia ePq;fs; nrYj;JtjhFk;. ,jd;gb> kUj;Jtu;
vOjpa kUe;jpd; fl;lzj;jpy; 6.11 nlhyu; tiu ePq;fs; Nfh-Ngkd;l;lhfr; ,it ePupopT cilNahu; jkJ ,uj;jj;jpYs;s nty;y msT kw;Wk;
rpWePupYs;s fPw;Nwhd; msTfisg; gupNrhjpj;Jf; nfhs;sg; gad;gLj;Jk;
nrYj;JtPu;fs;.
nghUl;fshFk;. ePq;fs; Xbgp jpl;lj;jpy; fhg;Gg; n