Feb-Mar 2015 | Page 47

;gl;Ls;s
jahupf;fg
;
py;
,af;fj;j
Nk khjk f;
mr;Rjd; ;fpwPk;. vjpu;tUk;
utp
hkhd;b
fpwJ. nu
k; I ]
; gL
;
jpiug;gl
pu;ghu;f;fg
s;sjhfj
nkd vj ; cUthf;fg;gl;L
p>
;gL
; fe;jrhk
jpiuaplg ;w N[hu;dupy
py; lNd\ uepah
;j
d
jpwpyu; v k; ,j; jpiug;glj fehjd; `
;gL
; n[
g
d;
njuptpf;f ;jFkhu; Nfhgp\d h Ffd; fhz;Bg ;
e
gPd
jaFkhu
kpyhdp e [; gpujp ul;zk; f
Ntjh c
uh
ud; ep
e;j
Nahfulz k;\h rj;jpNae;jp
py; ntspt
;f
z;ika pWg;ghd
uq;fehjd ebj;Js;sdu;. m U tpWt
;
;
x
MfpNahu ;gl l;nuapyu; ,J
fpwJ. ,j
pf;if jU hLfspy;
g
k;g
,j; jpiu
spe
Ankd e
hf mik fs; cl;gl gy nt J.
;glk
jpiug
gpaj; jPT
a tUfpw
;glk; fNu ;Ls;snjdj; njup
jpiug
;gl
glkhf;fg

rpdpkh tpku;rfUk;> RahjPd
jpiug;glf; fofj;jpd; ,af;FeUk;>
mf; fofj;jpd; thapyhffdlhtpy;
xU jrhg;j fhyj;Jf;F Nkyhf
FWe; jpiug;glg; Nghl;bfis
epfo;j;jp tUgtUkhd jpU.
ujdpd; “vjpu; rpdpkh” E}y;
khu;r; 29k; jpfjp fdlhtpy;
ntspaplg;gl;lJ. ,e; epfo;r;rpf;F
kpr;rpf;fd; gy;fiyf;fof
Nguhrpupau; jpU. nrhu;zNty;
gps;is rpwg;Gg; Ngr;rhsuhf
fye;Jnfhz;L ciuahw;wpdhu;.

jpiug;gl tha;g;G
fdlhtpy;
glk;gpbf;fg;gLk;
njd;dpe;jpaj;
jpiug;glnkhd;Wf;F ebg;ghw;wYs;s njd;dpe;jpaj;
jkpo; kw;Wk; ,yq;ifj; jkpo; Ngrf;$ba rpWtu;fs;>
ebiffs;> ghlfu;fs;> nlf;ep\d;fs; tpz;zg;gpf;f
tpUk;gpd; 647-309-4514 vd;w njhiyNgrp
,yf;fj;jpy; jpU. N[. thridj; njhlu;G nfhs;syhk;.

Vg;uy; 15

ebg;G: mikuh j];J}u;> jD\;> fhu;j;jpf;
,af;fk;: Nf.tp. Mde;j;
,ir: `up]; n[auh[;
“mNdfp” vd;Nw glj; jiyg;G jPl;lg;gl;bUf;fNtz;Lk; ,g; glj;Jf;F. ,J jD\
pd; glky;y> ehafp mikuh j];J}upd; glNk. ehafpapd; kWn[d;k epidTfNs
fijapd; Gyk;. vd;d nra;tJ? `PNuhtpd; ngaupy;jhd; glNkhLk; vd;gjhy;
mNdfd; vd;W ngaupl;Ltpl;lhu;fs;. ,q;Nf xd;wy;y> ,uz;L Nghd[d;k
Qhgfq;fs; ehafpia gPbf;fpd;wd. ,ay;ghf ,it xd;NwhL xd;W fye;Nj
tuNtz;Lk;> Mdhy; jpiug;glk; xU xOq;fpy; gazpff Ntz;Lky;yth? mjdhy;
;
xd;wd;gpd; xd;whf tUfpd;wd. fjhehafd; jK\pd; Ntiy> fjhehafpapd;
,f; Fog;gj;jpy; rpf;Fg;gl;Lj; jtpg;gJ kl;Lk;jhd;. ,Wjpapy; `PNuhf;Fupa F];jpr;
rz;ilapy; n[apg;gJk; $l. ,Ug;gpDk; Nghd n[d;k epidTfspy; jD\;
mrj;jyhf ebj;J jpiug;glj;ij KOikahf epug;gptpLfpwhu;. ,g;Ngh fjhehafpd;
Fog;gj;ij njspthf;fp jpiug;glj;ij Kbg;gJjhd; ,q;Fs;s rthy;. Mdhy;
fjhehafpf;F Vw;gl;l Fog;gk; ,af;FeUf;Fk; Vw;gl;L ghu;itahsu;fisAk;
Fok;gptplr; nra;fpwJ. mJ vJntd;why;> ,e;j Nghdn[d;kf; fijfs;
cz;ikah> ,y;iy Nghijt];Jf; fye;J kUe;J toq;fg;gl;ljhy; Vw;gl;l
kdf;Fog;gkh vd;w xU Fog;gj;ij Njitapy;yhky; GFj;jp> mNjNtis Nghd
n[d;k fjhehafpia milahsk; fz;Lnfhs;Sk; Nghd n[d;kk; njhlf;fk;
,e;j n[d;kj;jpYk; thOk; tpy;yidAk; fhl;Lfpwhu;fs;. mj;NjhL ,uz;lhtJ
Nghdn[d;kf;fij> xU igj;jpaf;fhud; njuptpj;j ku;kj;jhy; fjhehafpapd;
kdjpy; Njhd;wpapUf;fyhnkd;w tha;g;igAk; fhl;Lfpwhu;fs;.
mjPj ku;kf;fij vOjg;Gwg;gl;L ku;kj;ij tpLtpf;fj; njupahky; jpzWtJ
njupfpwJ. vg;gbNa xUthW tpy;iyid xopj;J fijia Kbj;jhapw;W.
fhu;j;jpf;if tpy;yndd;W njupahj tpy;ydhf;fp itj;jjpYk; me;j ku;kj;ij
tpl;Litf;ftpy;iy. glk; ve;j yh[pf;Fk; Ntiy nra;ahjNghJk;> Nghd
n[d;kf; fijfspd; mrj;jyhd rpj;jpupg;Gf;fshNyNa epd;Wgpbf;fpwJ> fhu;jpf;fpd;
wP vd;up> gugug;ghf ,Uf;fpwJ. fpisnkf;]py; tpy;yid “nfhy;yhNj> nfhy;Y”
vd;w ,OghLk;> nfhy;yhky; nfhy;tjw;F ifahz;l rPg;ghd topKiwAk;
(kuj;jpypUe;J fj;jp tpOtJ) mYf;f itf;fpwJ. MdhYk; glk; tpj;jpahrkhd
xU cyfj;jpw;F vk;ik $l;br;nrd;W tpl;LtpLtnjd;dNth cz;ikjhd;. ehk;
,d;Dk; ,e;j n[d;kj;jpy; ,Uf;fpNwhkh? rw;Nw fps;spg; ghu;j;Jf;nfhs;Sq;fs;.

45