Feb-Mar 2015 | Seite 39

t

y;ntl;bj; Jiw JiwKfj;jpy; ,uz;lhk; kfh Aj;jj;jpw;F
Kd;ghf Rkhu; mWgJ ngupa gha;kuf; fg;gy;fs; ,aq;fpf;
nfhz;L ,Ue;jd. %thapuj;jpypUe;J gjpdhwhapuk; tiuahd %ilfs;
Vw;wf;$ba ngUk;> ngUk; gha;kuf;fg;gy;fs; jpiuflNyhb thzpgk; nra;J
nfhz;L ,Ue;jd. me;jf; fg;gy;fspy; jz;ilay;fshf ,Ue;jtu;fs;
KOf;f KOf;f ty;ntl;bj;Jiwthrpfs; jhd;! fg;gy; nrYj;Jtjpy;
ed;F mDgtk; ngw;W> khYkp rhj;jpuj;ij fw;Wj; njupe;jtu;fisNa
jz;ilay;fs; vd;W mioj;jhu;fs;. ,tu;fs; fg;gnyhd;wpd; fg;lDf;F
epfuhdtu;fs;.

ty;ntl;bj;Jiwapy; fl;lg;gl;l fg;gy;fs; vy;yhNk Kiwg;gb me;je;jf;
fhyj;jpy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sd. ty;ntl;bj;Jiw xU tpNrl
JiwKfkhfTk;> fg;gy; fl;Lk; jskhfTk;> flNyhbfs; trpg;gplkhfTk;
,Ue;jjhf “Nt xt; ngq;Nfhy; igyl;” vd;w E}ypy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
,e;E}ypd; gpujpfs; nfhOk;G “rpg;gpq;” mYtyfj;jpYk;> JiwKf
mjpfhu mYtyfj;jpYk;> Rq;f ,yhfhj; jiyikg;gPlj;jpYk; ,d;Dk;
,Uf;fpd;wd.

- <.Nf. ,uh[Nfhghy; - “mj;jpyhe;jpf; fpq;!”

jz;ilay; vd;why; vg;gb ,Ug;ghu; vd;gjid tpsf;f xU cjhuzk;:
ty;ntl;bj;Jiwj; jz;ilay;fspy; xU fhyj;jpy; nfhbfl;bg; gwe;jtu;
ehuhazgps;isj;
jz;ilay;!
gu;khf;fhuDf;Fr;
nrhe;jkhd
gha;kuf; fg;gypy;> mtu; mg;NghJ jz;ilay;! ,e;jg; ngupa fg;gypy;>
,Ugj;jpdhd;F gu;khf;fhuu;fs;> ,tUf;Ff; fPNo flNyhbfshf Ntiy
nra;J nfhz;bUe;jhu;fs;! jkpou; xUtu; kl;Lk; cjtpahsuhf ,Ue;jhu;.
fzf;Fg; ghu;g;gjw;F xU rPd ,isQu;!

gd;dpuhapuk;

njhd; vilAs;s fg;gy;. Mq;fpNya tu;j;jf
epWtdnkhd;Wf;Fr; nrhe;jkhd ngupa fg;gy;. rhkhd;fis Vw;wpf;
nfhz;L te;jNghJ> jpBnud;W> jpUNfhzkiyj; JiwKfj;jpw;Fr;
rkPgkhf %o;fp tpl;lJ! kPl;f Kad;w mf;fg;gy; Copau;fSk;>
cupikahsUk; kdk; jsu;e;jdu;! me;j Neuj;jpy; ifnfhLj;J cjtpdhu;
ty;ntl;bj;Jiwf; fg;gy; cupikahsu; xUtu;! fg;gy; fl;Lk; fiyapYk;>
khYkp rhj;jpuj;jpYk;> thd rhj;jpuj;jpYk;> mwpTk; Mw;wYk; ngw;w
ntq;flhryk; vd;w mtu; %o;fpa epiyapNyNa fg;giy tpiynfhLj;J
thq;fpdhu;! vtu;jhd; ,g;gbj; Jzpe;J %o;fpa fg;giy tpiy nfhLj;J
thq;Fthu;fs;? Mq;fpNyaupdhy; kPl;fKbahj> %o;fpa me;jg; ngd;dhk;
ngupa ,uhl;rjf; fg;giy ty;ntl;j;Jiwahd; kPl;L> kpjf;ftpl;L>
miyflypd; eLNt mjid kPz;Lk; Xltpl;lhd;.
E}W Mz;LfSf;F Kd;du; ele;j rk;gtk;.
fg;gNyhl;ba ty;ntl;bj;Jiwj; jkpod; tPuj;Jf;F ,g;gb vj;jidNah
“rhk;gps;”fs;!

gpdhq;Ff;Ff; fg;giyr; nrYj;jpf; nfhz;bUe;jhu; ehuhazgps;is!
gjpdhwhtJ iky; J+uj;jpy;> xU kzy;jpl;L. fg;gy; jiu jl;btpl;lJ!
eq;$ukplg;gl;lJ.! fg;gy; Gwg;gLtJ Kjy;> flNyhbfspd; flikfs;
tiuahd rfy tplaq;fSk; jz;ilaypd; cj;jutpd; ngaupy;jhd;
elf;f Ntz;Lk;. jpBnud;W> eq;$ukplg;gl;l jdJ fg;gy; Gwg;gLtjw;F
Maj;jkhf eq;$uk; vLf;fg;gl;l tpguj;ij njupe;J nfhz;lhu;. mtUf;Ff;
fPNo gzpahw;Wk; Neub Copadhd gu;khf;fhud; xUtd; eq;$uj;ij
ty;ntl;bj;Jiw!
mfw;wpaijj; njupe;J nfhz;lhu;. Mj;jpuk; nghj;njd;W te;jJ
jz;ilaYf;F! mLj;j tpdhb eq;$uj;ij kPz;Lk; NghLk;gb cj;juT
e;jg; ngau; vg;gb te;jJ?
gpwg;gpj;jhu; jz;ilay;. Fwpj;j gu;khf;fhuid cldbahff; fiuapy;
NwhKf;Fk;> fpNuf;fj;jpw;Fk;> vfpg;jpw;Fk;> ,e;jj; JiwKfj;jpypUe;J
nfhz;L 9