Feb-Mar 2015 | Page 33

ep
epwk; k
Gyk; ngau;e ;N jhu; tho; t py;

nr

k; fhyq;fs;!

d;w jlit Mg;. ypq;fidr; re;jpj;jPu;fs; - mJjhd;
vq;fs; mg;Gypq;fk;. (me;jg; ngaiur; nrd;dhNy
Nfhgpg;ghu;.) mtuJ fNdbad; nfl;-mg;igAk;
ghu;j;J mre;JNgha;> mtuJ Mq;fpyg;
gPj;jy;fisf; Nfl;L mUz;LNgha;> ePq;fSk;
Mq;fpyk; nrg;ghtpl;lhy; mtu; fz;Zf;Ff;
fug;ghd; G+r;rpahfj; njuptPu;fnsdg; gae;J>
“ah> ah” thtJ nrhy;ypj; jg;gpf;nfhs;s
Kad;wpUg;gPu;fs;. - mJ jhd; fiujyhf;fk;
vDk; Gfyplf; fyhrhuj;NjhL fiue;JtpLk;
NfhshW.

jkpo; nkhop fhyhrhuj;jpd; r%f cstsj; njhlu; - 3
goikiag; gw;wp ,Wk;G+jp
epw;gh;. fNdba etPd fyhrhu mk;rq;fis mUtUf;fj;jf;f
tpyq;Ftiff; fyhrhukhfj; juf;Fiwthfg; Ngrp ky;Yf;fl;b
epw;gu;.

fhj;Jg;
; fdlhf;
;bfs
Fl;br;
gps;is Fl
nfl;Lf;
k;
vf;fz
Vf;fj;jpy
gl;L
vz;l
;fNsh
,g;g
RtuhapLthq
tsu;j;jtu;>
;jp
nghj
sfs;
nghj;jpg;
ug;gps;i
Ng
“Vd;
;
njhl;lJf;Fk
Fju;fk;
f;nfz;L”
vJ
fz;br;Rf;
Ngrpwjf;
pf;fpwhu;.
sr;Rg;Ngha; e
fi

,g;Ngh ehk; vq;fs; rptfhlhr;rk; thj;jpahiur;
re;jpg;Nghk;.
mtu;
kdjpy; jhNd rptd;
vd;w
vz;zk;!
mtiu nts;spf;fpoik
rptd;
Nfhapypy;
“cNyhfhaj”
Kiw
jtwhky;
re;jpf;fyhk;.
tpOkpaq;fis
Kd;epWj;jp
re;jpj;j clNd Ngr;Rf;
,aq;Fk;
fNdba
njhopy;
FLf;fyhnkd;W kl;Lk;
kag;gl;l ,yj;jpudpay; fyhrhug;
vz;zplhNjq;Nfh. mtu;
gz;Gnfhz;l
“jdpkdpj
fz;%bj; jpahdkpUe;J
tho;tpay;”
fhyj;Jf;F
Kbj;J> ml;lhq;f ek];fhuk;
xt;thjit vd;Wk; rPuopTf;
nra;J
vOe;jgpwFjhd;
fyhr;rhuk; vd;Wk; ky;Yf;fl;b
cq;fis
VnwLj;Jk;
epw;gu;. ,e;jtif fho;g;Gzu;r;rp kpf;f
ghu;g;ghu;. cq;fsJ cil
nld;khf;fpypUe;J
kUj;Jtu; tP. fjpu;fhkehjd; vjpu;kiw fUj;Jg;ghq;F mtu;fis
me;j ,e;j khjpup ,Ue;jhy; mtw;w
fNdbaf; fyhrhuj;jpypUe;J ntFJ}uj;jpy;
Kfj;jpy Ropf;fpw RopNa cq;fsr;
epw;f itf;fpwJ. ,J mtu;fspd; “jdpahf;fk;”
nrUg;ghy mbf;Fk;. tPl;L ek;gu; njhlf;fk;> Ngug;gps;isapz;l
vd;w ,izthf;f nraw;ghl;Lf;F mbg;gilahf mikfpwJ.
ngau;tiuf;Fk; vz;rhj;jpuk; ghu;j;Jj;jhd; njupQ;nrLj;jtu;.
Nkiyj;Njr r%ftpay; Ma;Tfs; ,t; tifapdiu “Fg;gk;
cq;fl ngaiu itr;Nr Fzq; Fwp fz;L tpyj;jp itr;rpLthu;
my;yJ Nrup (Glectto) cUthf;fk; vd;Wk; rkhe;jpu r%fq;fs;
ftdk;! gps;is Fl;bfs; fdlhf; fhj;Jg; gl;L vf;fzk; nfl;Lf;
( Parrallel Societies) mikg;ghf;fk; vd;Wk; tpgupg;gu;.
Fl;br;RtuhapLthq;fNsh vz;l Vf;fj;jpy nghj;jpg; nghj;jp
tsu;j;jtu;. Ntw ftdk; jpUk;gf;$lhnjz;Nl mLj;jLj;J
,tu;fisg; nghWj;jtiu fdlh vd;gJ jw;fhypfkhf
rq;fPjk;> eldk;> jkpo; fpsh]; vz;L Vj;jp ,wf;fpdtu;. ,g;g jQ;rkile;j ehL. ,q;F fhzg;gLk; etPdj;Jtq;fis
Ngug;gps;isfs; njhl;lJf;Fk; “Vd; vJf;nfz;L” Fju;fk; xJf;fptpl;L> jkJ fyhrhuj;ij ,ad;wtiu Ngzpg; ghJfhj;J
Ngrpwjf; fz;br;Rf; fisr;Rg;Ngha; epf;fpwhu;. mJfs; Ig;ghLk; tsu;j;J tUtJld; jha;ehl;bd; njhg;Gs;nfhb cwTtop
yg;nlhg;Gnkz;L miwf;Fs;s GFe;Jnfhz;L Nehz;Lwjg; cwTfNshL jk; fyhrhuj;ij ,izj;Jf;nfhs;tjpNyNa
ghu;f;fg; ghu;f;f ,tUf;F neUg;Gg; gj;JJ.
ehl;lk; fhl;Ltu;. ,tu;fsJ tho;Tk; vz;zKk;> jkpo;
,g;gpbg; goq; fyhr;rhuj;ijf; fl;bg;gpbj;Jf;nfhz;L> czu;itg; NgZjy;> jha;ehl;L fyhrhu tpohf;fis
te;Njwpa ehl;NlhL xl;lhky; thOk; tho;f;if tifiaj; ,q;F ,ad;wtiu mg;gbNa elj;Jjy;> Cu; Nfhapy;fspd;
ngaupy; fpisf; Nfhapy; mikj;jy;> jk;iknahj;Njhiu
jdpahfk; vd;gu;.
milahsq;fz;L tl;lq;fs; mikj;J jkf;Fs; ,tw;iwg; Ngrp
jdpahf;fk; (Segregation)
kfpo;jy; vd;gtw;wpNyNa fopAk;. vLj;jjw;Fk; Nfs;tp Nfl;Fk;
jdpahf;fkhdJ fiujyhf;fj;Jf;F Neu; vjpu;g; Nghf;F gps;isfsplk; fhuzk; njupahj rlq;Ffis epu;g;ge;jpg;