Feb-Mar 2015 | Seite 15


 





x

Utd; ,e;j r%fj;NjhL gbg;gwpT
,y;yhkYk; xd;wp tho KbAk;.
Mdhy; mtDf;F rpwpjsthJ fzpj mwpT
,Uf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ jhd; mtdhy;
,e;j r%fj;jpy; tho KbAk;. gz;il fhyj;jpy;
tho;e;j Gytu;fs; $l jq;fs; ghly;fis xU
Fwpg;gpl;l fzpj tpjpg;gb jhd; mikj;jdu;.
cjhuzj;jpw;F jpUf;FwisNa $wyhk;.
,j;jifa fzpjk; vg;gb Njhd;wp tsu;e;J
,d;iwa fzpg;nghwp tiu tsu;e;jJ vd;gij
ghu;g;Nghk;.
Mjpfhyj;jpy; tho;e;j kf;fs; nghUs;fis
xg;gpl
mwpe;jNghNj
fzpjk;
tsu
njhlq;fptpl;lJ.
Mjp
kf;fs;
jq;fs;
fhy;eilfisAk;> kw;w nghUl;fisAk;
fzf;fpLtjw;F fw;fs;> Fr;rpfs; Nghd;wtw;iw
gad;gLj;jpdu;. Mjp kf;fs; jq;fspd; cw;gj;jp
nghUl;fis gupkhw;wpf;nfhz;ldu;. ,jdhy;
gz;lkhw;W Kiw eilKiwf;F te;jJ.
,jdhy; nghUl;fis mse;J nfhLf;f
njhlq;fpdu;.
mg;NghJ Njhd;wpaJ jhd; Kfj;jy;
msitfs;. ,jw;F mLj;J Nru;> mohf;F> gb>
Kok; Nghd;w msitfs; fz;Lgpbf;fg;gl;ld.

Vg;uy; 15

klf;if vd;w ngaiu
gad;gLj;JfpNwhk;.

fhyj;ij -Fwpg;ghf
goq;fhyj;jpy; kzy;
rhbfis gad;gLj;jp
kzy; nrupe;j msit
nfhz;L Neuj;ij
fzf;fpl;ldu;.
gpd;du;
kz
Yf;Fg; gjpy; ePiu
gad;gLj;jpdu;.
,f;fhyfl;lj;jpy;
thdtpay; gw;wp fypypNah> Mu;agl;lu; vd gyu;
gy Muha;r;rpfisr; nra;J G+kp jd;idj;jhNd
Rw;wpf;nfhs;s 23 kzp 56 epkplk; 4.091 nehb
vd;W $wpdhu;. mit gpd;du; tpQ;Qhdp
,jd; gpwF kf;fspd; tho;f;ifj;juk; gbg;gbahf G+u;tkhf epUgpf;fg;gl;L mJNt xU ehisf;F
vdf; Fwpf;fg;gl;lJ.
cau Muk;gpj;jJ. ,ijaLj;J gy mwpQu; 24 kzp Neuk;
ngUkf;fs; Njhd;wp gy fz;Lgpbg;Gfis
,jpfhrq;fspy; ntWik my;yJ ntw;
fz;Lgpbj;jdu;.
Muk;g
fhyj;jpy; wplk; vd;gij Fwpf;f R+d;ak; vd;w nrhy;
vz;zpf;ifia fzf;fpl mwpe;j kf;fs; gad;gLj;jg;gl;lJ. gpd;du; Rd;dk; vd;w
gpd;du; $l;ly;> fopj;jy;> tFj;jy;> ngUf;fy; nrhy; gad;gLj;jg;gl;lJ. ,ijNa fzpj
Nghd;wtw;iw nghUs;fisAk;> fw;fisAk;> Nkijfs; kjpg;gpy;yhjitfSf;F Gs;spia
gad;gLj;jpdu;.
gpd;du;
fzpjj;jpy; rpwe;jtu;fs; Vida JiwfspYk; Fog;gj;ij jtpu;f;f Gs;spia
tl;
;ldu;. gp
rpwe;jtu;fshf tpsq;FtJ Vd; njupAkh? Rw;wpk; vd;lkplgad;gLj;jpd;G.>
tl;l
W
du;
rjhuzkhf ehk; tbtq;fspd; cjtpAlNdNa ,e;j R+d;ak; vd;w nrhy;
rpe;jpf;fpNwhk;. Mdhy; fzpjkhdJ tbtkw;Nw ntt;NtW nkhopfspy; khwp
gpd;du; gpuQ;R nkhop [{Nuh
rpe;jpf;fpd;w Kd;Ndwpa epiyf;F vk; %isiag; vd;W ngauplg;gl;L mJNt
,ij
gapw;Wtpj;J tpLfpwJ. mjdhy; Vida Jiw epiyj;Jtpl;lJ.
fz;Lgpbj;J cyfpw;F toq;fpa
fis fpufpj;Jf;nfhs;tJ ,yFthfptpLfpwJ.
ngUik
,e;jpahitNa
Fr;rpfisAk; nfhz;L nra;a Muk;gpj;jdu;. NrUk;. ,ij toq;fpau; xU ngau; mwpag;glhj
,e;j fhyfl;lj;jpy; rPdu;fs; fk;gpfis ,e;jpau; vd;W mwpag;gl;Ls;sJ. ,e;j 0 jhd;
nfhz;l xU kzpr;rl;lj;ij cUthf;fp mjd; ,d;W fzpg;nghwpapy; jiyaha vz;zhf
%yk; $l;ly;> fopj;jy;> tFj;jy;> ngUf;fy; cs;sJ.
Nghd;wtw;iw nra;jdu;.
gpshl;Nlh vd;w jj;Jt Nkij fpK 387k;
,tu;fs; cUthf;fpa rl;lj;jpy; fk;gpf;F 7 Mz;L INuhg;ghtpy; Kjy; gy;fiyf;fofkhfpa
kzpfs; tPjk; ,Ue;jd. ,jw;F mgf]; vd;W Vnjd;]; mfhlkpapy; tbtq;fis msf;f
ngau; te;jJ. ,ijNa ,U kzpfis Fiwj;J rpy
fUtpfis
cUthf;fpdu;.
mtu;
[g;ghdpau;fs; Nrhughd; vd;W ngaupl;ldu;. cUthf;fpait jhd; msT Nfhs;> fhk;g];
,t;thW fzpjtpaypd; mbg;gil nraypfs; Nghd;wit. mit jhd; ,d;W eilKiwapy;
mwpKfkhapd. ,d;iwa fzpg;nghwp gpwf;f cs;sJ. gy fzpj Nkijfs; cUthf;fpa
,e;j kzpr;rl;lNk mbg;gilahf ,Ue;jJ mbg;gil jfty;fisf; nfhz;L Nfhg; epf;f];
vd;W mwpag;gl;Ls;sJ. gpd;du; [hd; Neg;gpau; vd;w Nghye;J ehl;L mwpQu; Nfhzfzpjk;
vd;w mwpQu; NkYk; rpy khw;wq;fis nra;J vd;w g