÷ È ª Ãapple © U ‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹ 5 ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ŒÈ — π ŒappleŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ÷ È ª ÃŸÊ ÃÙ ¬« ∏appleU ª Ê „ UË Ÿ ?
ŒÊŒÊüÊË — ’ ÊŒ ◊apple ¥ ¡’ fl „ ÷ È ª Ãapple ª Ê , © U ‚ ÁŒŸ © U ‚ ∑ § Ë ÷ Í ‹ ◊ÊŸË ¡ Ê∞ ª Ë , ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¡ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ë ÷ Í ‹ ¬ ∑ §« ∏U ◊apple ¥ • Ê߸ „ ÒU –
÷ Í ‹, ’ Ê ¬ ∑ § Ë ÿÊ ’ apple≈appleU ∑ § Ë ?
∞∑ § ’ Ê ¬ „ ÒU , © U ‚ ∑ § Ê ’ apple≈Ê ⁄ UÊà ∑ § Ù ŒÙ ’¡ apple ÉÊ ⁄ U ‹ ı≈UÃÊ „ ÒU – ÿÙ ¥ ÃÙ ¬ øÊ ‚ ‹ Êπ ∑ § Ê ¬ Ê≈U˸ – ’ Ê ¬ ’ apple≈appleU ∑ § Ë ⁄ UÊ „ U ŒappleπÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Á∑ § fl „ U • ÊÿÊ ÿÊ Ÿ „ UË ¥
• ÊÿÊ ? • ı ⁄ U fl „ U ¡’ ‹ ı≈ÊU ÃÙ ‹« ∏Uπ « ∏UÊÃÊ „ ÈU • Ê ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ • ÊÿÊ – ’ Ê ¬ Ÿapple ¬ Ê ° ø- ‚ Êà ’ Ê ⁄ U ‚ ◊ ¤ ÊÊŸapple ∑ § Ë ∑ § ÙÁ ‡ Ê ‡ Ê ∑ § Ë ÃÙ , ‹« ∏U∑apple § Ÿapple ‚ ÈŸÊ ŒË – ß ‚ Á ‹ ∞ øÈ ¬ „ UÙ∑ §⁄ U flÊ ¬‚ • Ê ª ∞ – Á »§⁄ U „ U◊Ê ⁄ appleU ¡ Ò ‚ apple ∑ §„ appleU Ÿ Á∑ §, “¿ UÙ « ∏UÙ Ÿ ¤ Ê ¢¤ Ê≈U , ◊È∞ ∑ § Ù ¬« ∏UÊ ⁄ U „ UŸapple ŒÙ Ÿ – • Ê ¬ ‚ Ù ¡ Ê • Ù Ÿ øÒŸ ‚ apple –” à ’ ∑ §„ UÃÊ „ Ò “’ apple≈Ê ÃÙ ◊apple ⁄ UÊ „ ÒU Ÿ !” ‹ Ù ! ◊ÊŸÙ © U ‚ ∑ § Ë ª ÙŒ ‚ apple „ UË ¡ ã◊ Á ‹ ÿÊ „ UÙ !
’ apple≈UÊ ÃÙ • Ê∑ §⁄ U ‚ Ù ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple ’ Ê ¬ ‚ apple ¬ Í ¿ UÊ , “’ apple≈UÊ ‚ Ù ¡ ÊÃÊ „ ÒU Á »§⁄ U • Ê ¬ ‚ Ù ¡ ÊÃapple „ ÒU ¢ ÿÊ Ÿ „ UË ¥?” à ’ ∑ §„ ÊU , “ ◊È ¤ Êapple ∑Ò §‚ apple ŸË ¥ Œ • Ê∞ ª Ë ? ÿ „ U ÷ Ò ¥‚ Ê ÃÙ ‡ Ê ⁄ UÊ ’ ¬ Ë∑ §⁄ U • ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ‚ Ù ¡ ÊÃÊ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊Ò ¥ ÕÙ « ∏appleU „ UË ÷ Ò ¥‚ Ê „ Í ° U ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ fl „ U ÃÙ ‚ ÿÊŸÊ „ ÒU –” ŒappleÁπ∞ , ÿ „ U ‚ ÿÊŸapple ŒÈ — πË „ UÙÃapple „ Ò ¥ U ! Á »§⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple © UŸ ‚ apple ∑ §„ UÊ , “÷ È ª Ãapple © U ‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹– fl „ U ÷ È ª ÃÃÊ „ ÒU ÿÊ • Ê ¬ ÷ È ª à ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U ?” à ’ ∑ §„ UŸapple ‹ª apple , “÷ È ª à ÃÙ ◊Ò ¥ „ UË ⁄ U „ UÊ „ Í ° U ! ¬ Í ⁄ UË ⁄ UÊà ∑ § Ê ¡ Ê ª⁄ UáÊ ...” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “© U ‚ ∑ § Ë ÷ ‹ Í Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ß ‚ ◊apple ¥ • Ê ¬ ∑ § Ë ÷ ‹ Í „ ÒU – • Ê ¬ Ÿapple Á ¬¿ U ‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ © U ‚ apple ’„ U∑ § Ê∑ §⁄ U Á ’ª Ê « ∏UÊ ÕÊ , ß ‚ ∑ § Ê ÿ „ U ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ • ÊÿÊ „ ÒU – • Ê ¬ Ÿapple Á ’ª Ê « ∏UÊ ÕÊ , •’ fl „ UË ◊Ê ‹ • Ê ¬ ∑ § Ù ‹ ı≈UÊŸapple • ÊÿÊ „ ÒU –” ÿapple ŒÍ ‚⁄ appleU ÃËŸ ’ apple≈appleU • ë ¿ appleU „ ÒU ¢, © U ‚ ∑ § Ê • ÊŸ Œ ¢ • Ê ¬ ÄÿÙ ¥ Ÿ „ UË ¥ © UΔUÊÃapple ? ‚÷ Ë •¬ ŸË „ UË π « ∏UË ∑ § Ë „ ÈU߸ ◊È ‚ Ë ’ Ãapple ¥ „ U ¥ Ò – ÿ „ U ¡ª Ø ‚ ◊ ¤ ÊŸapple ¡‚ Ò Ê „ ÒU !
ß ‚ U ’ È … ˜U … appleU ∑apple § Á ’ª« ∏appleU „ ÈU∞ ’ apple≈appleU ‚ apple ◊Ò ¥ Ÿapple ∞∑ § ÁŒŸ ¬ Í ¿ UÊ , “ Ãapple ⁄ appleU ’ Ê ¬ ∑ § Ù Á∑ § ÃŸÊ ŒÈ — π „ UÙÃÊ „ ÒU , ÃÈ ¤ Êapple ∑È §¿ U ŒÈ — π Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ ?” ‹« ∏U∑ § Ê ’ Ù ‹ Ê , “ ◊È ¤ Êapple ∑ § Ê „ appleU ∑ § Ê ŒÈ — π ? ’ Ê ¬ ∑ § ◊Ê∑ §⁄ U ’ ÒΔappleU „ Ò ¥ UU Á »§⁄ U ◊È ¤ Êapple ∑Ò §‚ Ë Áø ¢ ÃÊ ! ◊Ò ¥ ÃÙ ◊ı ¡ ©« ∏UÊÃÊ „ Í ° U –”
• ÕʸØ ߟ ’ Ê ¬ - ’ apple≈appleU ◊apple ¥ ∑ § ıŸ ÷ È ª à ⁄ U „ UÊ „ ÒU ? ’ Ê ¬– ß ‚ Á ‹ ∞ ’ Ê ¬ ∑ § Ë „ UË