÷ È ª Ãapple © U ‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹ 3
ÿ „ U øÊÿ ∑ § Ê åÿÊ ‹ Ê • Ê ¬ ‚ apple » Í § ≈ ¡ Ê∞ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ŒÈ— π „ UÙ ª Ê? πÈŒ ‚ apple » Í § ≈appleU ÃÙ ÄÿÊ • Ê ¬ ∑ § Ù ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ Ò? • ı ⁄ U ÿÁŒ • Ê ¬ ∑apple §’ apple≈appleU ‚ apple » Í § ≈U ¡ Ê∞ ÃÙ ŒÈ— π, Áø ¢ ÃÊ • ı ⁄ U ∑È §… ∏UŸ „ UÙÃË „ ÒU – πÈŒ ∑ § Ë „ UË ÷ Í ‹ ∑ § Ê Á „ U ‚ Ê’ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ÿÁŒ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ¡ Ê∞ ÃÙ ŒÈ— π ÿÊ Áø ¢ ÃÊ „ UÙ ª Ë? ÿ „ U ÃÙ ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑apple § ŒÙ · ŒappleπŸapple ‚ apple ŒÈ— π • ı ⁄ U Áø ¢ ÃÊ π « ∏UË ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, ⁄ UÊÃ-ÁŒŸ ¡‹ Ÿ „ UË π « ∏UË ∑ §⁄ UÃapple „ ÒU ¢, • ı ⁄ U ™ §¬⁄ U U ‚ apple πÈŒ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § ◊È ¤ Êapple’„ ÈUà ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – πÈŒ ∑ § Ë ∑È §¿ U ÷ Í ‹ „ UÙ ª Ë, à ÷ Ë ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ∑ §„ UÃÊ „ UÙ ª Ê Ÿ? ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ Í ‹ ‚ ÈœÊ ⁄ U ‹ Ù Ÿ! ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ¡ Ëfl Á∑ §‚ Ë ¡ Ëfl ∑ § Ù Ã∑ §‹ Ë $»§ Ÿ „ UË ¥ Œapple ‚ ∑ § ÃÊ, ∞apple ‚ Ê Sflà ¢ òÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÿÁŒ ∑ § Ù߸ Ã∑ §‹ Ë $»§ ŒappleÃÊ „ ÒU, fl „ ¬„‹ apple Œπ ‹ ∑ § Ë „ Ò, ß ‚ Á ‹ ∞ – ÷ Í ‹ πà◊ ∑ §⁄ U ‹ Ù, Á »§⁄ U Á „ U ‚ Ê’ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ Uapple ª Ê –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÿ „ U âÿÙ ⁄ UË ΔUË∑ § ‚ apple ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ¡ Ê∞ ÃÙ ◊Ÿ ∑ § Ù ‚÷ Ë ¬ ˝ ‡ ŸÙ ¥ ∑ § Ê ‚ ◊ʜʟ ⁄ U „ appleU –
ŒÊŒÊüÊË— ‚ ◊ʜʟ Ÿ „ UË ¥, ∞Ä ÊappleÄ≈U ∞apple ‚ Ê „ UË „ ÒU – ÿ „ U ‚ apple≈U Á∑ § ÿÊ „ ÈU • Ê Ÿ „ UË ¥ U,’ ÈÁh ¬ Ífl¸∑ § ∑ § Ë’ Êà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÿ „ U ôÊÊŸ ¬ Ífl¸∑ § ∑ § Ê „ ÒU –
• Ê ¡ ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ U- ‹ È≈UappleU ⁄ UÊ ÿÊ ‹ Í≈ ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ê?
ߟ ‚ ◊ÊøÊ ⁄ UÙ ¥ ◊apple ¥ ⁄ UÙ Ê • ÊÃÊ „ Ò ¥ U Á∑ §,“• Ê ¡ ≈ÒUÄ ‚ Ë ◊apple ¥ ŒÙ • ÊŒÁ◊ÿÙ ¥ Ÿapple Á∑ §‚ Ë∑ § Ù ‹ Í≈U Á ‹ ÿÊ, »§‹ Ê ° ç ‹ apple≈U ◊apple ¥§ Á∑ §‚ Ë ◊Á „‹ Ê ∑ § Ù’ Ê ° œ∑ §⁄ U ‹ Í≈U Á ‹ ÿÊ –” ∞apple ‚ Ê ¬… ∏U∑ §⁄ U „ U◊apple ¥ ÷« ∏U∑ § Ÿapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Á∑ § ◊Ò ¥ ÷ Ë ‹ È≈U ª ÿÊ ÃÙ? ∞apple ‚ Ê Áfl∑ § À ¬, fl „ UË ª ÈŸÊ „ U „ ÒU – ß ‚ ∑apple §’¡ Êÿ ÃÍ ÁŸÁ ¢ p ¢ à „ UÙ∑ §⁄ U ⁄ U „ U Ÿ! Ãapple ⁄ UÊ Á „ U ‚ Ê’ „ UÙ ª Ê ÃÙ ‹ apple ¡ Ê∞ ª Ê, flŸÊ¸ ∑ § Ù߸’ Ê ¬ ÷ Ë ¬ Í ¿ UŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ÃÍ ÁŸ ÷ ¸ÿ „ UÙ∑ §⁄ U ⁄ U „ U – ÿapple • π’ Ê ⁄ UflÊ ‹ apple ÃÙ Á ‹ πapple ¥ª apple, ß ‚‚ apple ÄÿÊ „ U◊ « U ⁄ U ¡ Ê∞ °? ÿ „ U ÃÙ ΔUË∑ § „ ÒU Á∑ §’„ ÈUà ∑ § ◊ « UÊÿflÊÚ ‚ ¸ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚ ∑ § Ë ◊ÊòÊÊ’… ∏U ¡ Ê∞ ÃÙ ‚÷ Ë ∑ § Ù ‡ Ê ¢ ∑ § Ê „ UÙŸapple ‹ª apple ª Ë Á∑ § „ U◊Ê ⁄ ÊU ÷ Ë « UÊÿflÊÚ ‚ ¸ „ UÙ ª Ê ÃÙ? ∞∑ § ‹ Êπ ◊ŸÈcÿ Á ¡‚ ¡ª„ U ‹ Í≈Uapple ¡ Ê∞ °, fl „ UÊ ° ¬⁄ U ÷ Ë • Ê ¬ ∑ § Ù ÉÊ’⁄ UÊŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ê ∑ § Ù߸’ Ê ¬ ÷ Ë ™ §¬⁄ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –