Fault Is Of The Sufferer (In German) Fault Is Of The Sufferer ( In German ) | Page 31

20 Der Fehler liegt beim Leidenden wird auch er friedlich schlafen können; anderenfalls wird er schlaflose Nächte verbringen, in denen er den anderen verflucht. Was solltest du tun, wenn jemand von dir Geld geliehen hat und es dir nicht zurückgibt? Erkenne, dass es in Wahrheit dein Ego gewesen ist, das dieser Person das Geld geliehen hat. Er hat deinem Ego geschmeichelt, indem er dich nach Geld gefragt hat, und deshalb hast du ihm aus Mitleid das Geld gegeben. Lass es jetzt los. Mache auf dem vergangenen Konto (hisab) mit dieser Person eine Gutschrift und mach eine Lastschrift auf dem Konto deines Ego. Betrachte es folgendermaßen Derjenige, der mehr Fehler angehäuft hat, ist derjenige, der in der Welt mehr leidet. Du brauchst nur zu schauen, wer leidet, um zu erkennen, bei wem der Fehler liegt. Du kannst den Grad deiner Fehler anhand dessen bemessen, wie viel Leiden du ertragen musst. In einem Haushalt von 10 Menschen denken einige gar nicht daran, wie all die entstehenden Unkosten gedeckt werden. Einige möchten dir gerne helfen, doch letztlich tun dies nur zwei. Alle können nachts ganz friedlich schlafen, bis auf denjenigen, der sich ständig darum sorgt, den Haushalt versorgen zu müssen. Er ist es, bei dem der Fehler liegt, da er am meisten leidet, während die anderen völlig sorglos und friedlich des Nachts schlafen. Wessen Fehler ist es? Finde heraus, wer leidet. Wenn ein Bediensteter in einem Haushalt 10 Tassen zerbricht, wird dies auf einige im Haus eine Wirkung haben. Den Kindern im Haus macht es überhaupt nichts aus, also leiden sie auch nicht. Die Eltern sind verärgert, doch sogar dann gelingt es der Mutter einzuschlafen. Der Vater berechnet den Verlust; „Zehn mal fünf bedeutet, ich habe fünfzig Rupien verloren.” Er ist besorgt. Deshalb leidet er am meisten. Daran erkennst du, wessen Fehler es ist. Man muss nicht einmal nach Fehlern