Fault Is Of The Sufferer (In German) Fault Is Of The Sufferer ( In German ) | Page 21

10
Der Fehler liegt beim Leidenden
vergangenen Fehler. Dem Gesetz der Natur zufolge wird er
heute als Dieb angesehen, doch der andere wird an dem
Tag als Dieb bezeichnet werden, wenn dieser erwischt wird.
Ich schaue nicht auf deine Fehler. Doch die Menschen
beschuldigen andere, wenn sie leiden. Indem sie dies tun,
verdoppeln sich ihre Fehler, und ihre Probleme im Leben
nehmen weiter zu. Würdest du diesen Satz verstehen, würden
deine Probleme weniger werden.
Die Ursache von Naturkatastrophen
Wer hat die Überschwemmungen in Morbi, in Gujarat
verursacht? Finde dies heraus. Aus diesem Grund haben wir
dir diese einfache Aussage gegeben. Der Fehler liegt beim
Leidenden. Um dies besser verstehen zu können, solltest du
das gleiche Ereignis aus zwei Blickwinkeln betrachten. Der
Leidende sollte verstehen, dass der Fehler bei ihm liegt. Und
der Beobachter solchen Leidens in derartigen Katastrophen
sollte das Bedürfnis haben, in jeder möglichen Weise zu helfen.
Das Gesetz der Menschen findet in dem, was die Augen
sehen, immer einen Fehler, während das Gesetz der Natur
den Fehler beim Leidenden findet.
Wenn Menschen davon betroffen sind, geschieht
das durch das Gnan oder den Intellekt?
Fragender: Wenn wir in den Zeitungen über
Überschwemmungen oder andere Katastrophen lesen, dann
beunruhigt uns das. Würde man uns als unsensibel
bezeichnen, wenn uns solche Nachrichten gar nicht mehr
betroffen machen würden?
Dadashri: Durch negative Nachrichten sich nicht
betroffen zu fühlen, bedeutet Gnan.
Fragender: Und wenn es einen doch betroffen macht,
wie nennt man es dann?
Dadashri: Dies nennt man buddhi (Intellekt). Das ist