Fault is of Sufferer (In Portuguese) Fault Is Of Sufferer (In Portuguese) | Page 9

PREFÁCIO
Sempre que temos de suportar o sofrimento quando não
existe nenhum erro aparente de nossa parte, nós nos sentimos
magoados e repetidamente nos perguntamos: “Onde foi que
erramos?”. No entanto não encontramos respostas, mas a partir
de então, o intelecto dentro de nós assume o comando. Ele vai
argumentar e pleitear em nossa própria defesa: “Eu não fiz nada
de errado”, e no final ele acaba nos convencendo: “Se ele não
tivesse se comportado dessa maneira, eu não teria reagido daquela
forma e dito as coisas que eu disse”. Desta forma, o nosso
intelecto encobre nossos próprios erros e coloca a culpa em
outra pessoa. E assim começa a reação em cadeia do karma.
Gnani Purush Dadashri nos deu uma solução simples que
é útil em todas as modalidades. Esta solução vem sob a forma
de declaração: “A culpa é de quem sofre.” Quem está com o
erro? É o ladrão ou é aquele que foi roubado? É culpa do ladrão
ou de quem foi roubado? Quem está sofrendo entre os dois? A
culpa é de quem sofre. O ladrão vai sofrer quando ele for
capturado e punido, mas hoje aquele que está sofrendo é o
culpado; ele está sendo punido por seu erro. Hoje ele está
sofrendo por erros que cometeu em sua vida passada, então a
quem ele pode culpar? A partir desta perspectiva, a outra pessoa
é naturalmente livre de culpa.
Se você quebrar um jogo de chá chinês, a quem você
pode culpar? Mas se for a sua servente quem quebra o jogo de
chá chinês, você vai culpá-la. Esta é a maneira como as coisas
são. Em situações em casa, na empresa, no trabalho, em toda
parte, basta olhar para ver quem está sofrendo; aquele que sofre
é o único culpado. O sofrimento existe enquanto há um erro.
Uma vez que os erros são eliminados, ninguém ,e nenhum evento
neste mundo terá o poder de trazer qualquer tipo de sofrimento
para você.
A ciência espiritual, por trás deste inestimável sutra de
Dadashri, é descoberta neste pequeno livro. A aplicação desta
verdade irá resolver todo o quebra-cabeças da vida diária.
- Dra. Niruben Amin