143 проект Стиль жизни
“ Местные жители говорят, что звезд
не видно из-за городских огней — это
неправда. Эдинбург — не Нью-Йорк, не Токио
и не Москва, и не городские огни затмевают
свет звезд, а обычные серые облака,
нависающие прямо над головой.
Полноценное собачье меню в пабе.
”
не сопротивляйтесь, тайком выливайте это пойло в раковину.
Не любить чай в Великобритании так же странно, как не любить котят
или розы. Кстати, английский чай с молоком при всей его плебейской
простоте действительно согревает в холодной квартире не хуже
резиновой бутылки с горячей водой. идущего изо рта, не зальет клавиатуру. Сидеть в перчатках дома —
нормально, ходить дома в шапке — нормально, спать в свитере —
нормально. Включить отопление и прогреть дом до комфортной
температуры — нет. А три часа в пабе экономят свет, тепло и туалетную
бумагу.
5. ПАБ
Пойти вечером в паб, чтобы почитать — нормальное явление. О пабах
можно говорить бесконечно, и, если задуматься о том, что питейное
заведение является одним из важнейших элементов британской
культуры (без преувеличения) — возникает много вопросов об этой
самой культуре и ее обитателях. Непривыкшему иммигранту паб
не кажется самым уютным местом для чтения — в них тесно, громко,
пьяно и дурно пахнет. Если постараться, то можно даже проникнуться
и найти в нем какую-то романтику — вот вы сидите с книжкой под гул
голосов и футбол по телевизору (найти паб без футбола труднее, чем
чайный пакетик с веревочкой), в колени вам обязательно уткнется
собачий нос, а если это ваш «местный» паб, и вы придете хотя бы два
раза подряд — вас узнают, поздороваются и спросят, как ваша у