Prevención
39
FalmedEduca
DURANTE LA DERIVACIÓN
1. Conozca previamente y domine las normas de
traslado de su recinto hospitalario, tanto como
centro derivador como en calidad de centro receptor.
2. Recuerde que la prioridad es el bienestar del
enfermo. Las variables financieras, previsionales
o de otra naturaleza deben estar supeditadas al
interés superior de su paciente.
3. Pondere de manera exhaustiva la ecuación entre
el riesgo que incluye el traslado y el riesgo de
actuar sobre el paciente en el recinto. Evalúe y
compare la complejidad del recinto clínico versus el
procedimiento a realizar. Asegúrese de trasladar a
tiempo. Calcule siempre la posibilidad de estabilizar
y diferir el traslado versus los riesgos de no
trasladar.
4. Explique al propio paciente y/o a sus parientes, en
términos entendibles por aquellos, las razones que
motivan el traslado. Despeje dudas. Mantenga la
empatía con el paciente, acompañantes, colegas y
resto del equipo.
5. Solicite consentimiento informado para traslado.
Asegúrese que la información de la historia clínica
esté disponible, completa y clara para quien recibe.
6. Comuníquese siempre y previamente con el colega
que recibirá al paciente.
7. Recuerde que su responsabilidad se prolonga hasta
la debida recepción del paciente por el médico y el
centro que lo recepcionará.
8. Considere las mejores condiciones disponibles y
el medio de transporte adecuado para realizar el
traslado.
9. Consigne en la ficha clínica el estado en el que se
encuentra al momento de enviar/recibir al paciente.
10. Active el protocolo de traslado, deje constancia de
cada una de sus acciones, colabore en la celeridad
del proceso.
DURANTE EL TRASLADO
1. Realice las gestiones y acciones necesarias para
que el traslado se produzca con el menor riesgo
posible, estabilizando al paciente, monitoreando
constantemente sus signos, verificando la
complejidad de la ambulancia, etc.
2. Mantenga contacto con el encargado del
transporte del paciente.
3. Informe al médico-centro receptor la hora del
traslado y las condiciones del paciente.
4. Asegúrese que la información clínica del paciente
es remitida junto al propio paciente en el traslado.
DURANTE LA RECEPCIÓN
1. Una vez recibida la información que le será
trasladado un paciente, adopte todas las medidas
pertinentes para su adecuada recepción (cama,
requerimientos de oxígeno, etc.).
2. Comuníquese con el colega que envía al paciente,
aclare sus dudas y criterios de tratamiento.
3. De ser posible, mantenga comunicación con el
encargado del trasporte del paciente.
4. Una vez recepcionado el paciente sea cauto en
el manejo de información. Evite comentarios
indebidos frente a los parientes, acompañantes y
otros miembros del equipo de salud.
5. En caso de dudas sobre los tratamientos indicados
o criterios de traslado, consulte personal y
privadamente con el médico que indicó el traslado.
Jamás desestime públicamente las decisiones
tomadas.