Němčina je nejpoužívanější mateřštinou v EU
databázích jedno procento. Tradičně větší význam má němčina v humanitních a sociálních vědách. Vědci, jejichž mateřštinou není němčina, však publikují v němčině jen výjimečně. Naopak německojazyční vědci intenzivně publikují v angličtině, a to zejména v oblasti přírodních věd. Němčina však hraje velkou roli na internetu. Němčina je v roce 2015 podle počtu internetových stránek třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu – s velikým odstupem za angličtinou, ale těsně za ruštinou.
Globalizace vyvíjí tlak na všechny mezinárodní jazyky a angličtina jako světový jazyk díky ní posiluje. Němčina však nadále zůstane důležitým mezinárodním jazykem.