En sexto grado , yo era una niña traviesa , imaginativa y despreocupada con gafas y pecas . Mi mejor amiga , Kathy , y yo , nos divertíamos juntas pasándonos notitas escondidas en el sacapuntas , con palabras en código secreto en caso de que fuéramos descubiertas .
Todo cambió en el campamento de sexto grado . Kathy quedó en una cabaña diferente y yo estaba con algunas niñas que tenían maquillaje y ropa de moda , y hablaban acerca de muchachos . Yo estaba segura de que los muchachos también hablaban de ellas . En especial de Kim , la niña rubia de cabello largo , pestañas gruesas y la sonrisa con los hoyuelos más monos . Cuando desempacamos , Kim dijo a sus amigas que prefería ducharse en la noche , y todas estuvieron de acuerdo . Al parecer , era mucho mejor ducharse en la noche . Sin embargo , yo no había planeado bañarme en absoluto . ¡ Era un campamento ! Puesto que no había empacado ni toalla ni champú , empecé a temer lo que , al cabo de un par de días , Kim y sus amigas pudieran pensar de la niña que no se duchaba ni en la mañana ni en la noche .
Cuando las niñas salieron de las duchas , yo miré con curiosidad cómo Kim enrollaba su cabello húmedo en rulos de esponja de color rosa . En la mañana quedé boquiabierta . El largo cabello rubio de Kim se había transformado en hermosos rizos que rebotaban sobre sus hombros cuando se movía . Me dio mucha curiosidad , por decir lo menos . También me llené de alegría y esperanza porque , aunque era obvio que yo no estaba a la altura de Kim y sus amigas , ella había revelado el secreto de su envidiable belleza . ¡ Rulos de esponja !
Regresé a casa resuelta a crecer y a reinventarme . ¿ Y qué era lo primero en la lista ? Rulos de esponja . Mi mamá fue muy amable y me consiguió unos , y esa noche me duché y enrollé mi cabello más bien corto , castaño y húmedo , en los rulos rosa , al estilo de Kim . A la mañana siguiente me quité los rulos y corrí al espejo . Quedé boquiabierta , pero no por haber visto algo envidiablemente o hermoso . ¡ Me veía como si hubiera sido electrocutada !
El campamento de sexto grado fue un momento decisivo . Mi vida pasó de ser despreocupada a vergonzosa . De tranquila a insegura . De plácida a inadecuada hasta el hartazgo . De la noche a la mañana , en sentido literal , mis ojos fueron abiertos . Vi algo que antes había estado oculto . Una dimensión que había pasado por alto . Un mundo entero se abría delante de mí . El mundo de la comparación .
Satanás quiere fomentar el egocentrismo y la comparación , que es la obsesión con las líneas medidoras . Jesús nos señala la entrega , la generosidad , que es derramar nuestra taza .
• Shannon Popkin • 16