La evolución de los extranjerismos ha
dependido históricamente
de las modas, épocas y tendencias. Aunque es un término del que se suele pensar que hace referencia a las nuevas generaciones, realmente surgieron de épocas como la Edad Media española (surgimiento de arabismos y galicismos); el Renacimiento (inclusión de italianismos en las artes); el Siglo de Oro (uso de vocablos españoles).