ANNO 1
NUMERO 2 - TRIMESTRALE
PROGETTO FRIULANO
La maestra Natalie, che gestisce il
progetto friulano nella nostra scuola per
quest’anno scolastico, ci ha lasciato un
messaggio:
“Mandi gjenitôrs! O sin i fruts dale scuele
de infanzie di “Parteada”. Chi o podês cjalâ
i nestris lavôrs e lavôruts. Ce fadie, ce
divertiment, ce impegn! E ce trop tabajâ!“
(Lingua ufficiale)
“Mandi genitors! Nun i sin i fruts dal asilo
di Parteada. Chi i podes viodi i nostris
lavors e lavurus. Se fatura, se divertiment,
se impegnu! E tropis cjacaris!”
(Variante friulana locale)
“Salve genitori! Siamo i bambini della
scuola dell'infanzia di Pertegada. Qui
potete guardare i nostri lavori e lavoretti.
Che fatica, che divertimento, che impegno!
E quanto chiacchierare!”
Mandi, la mestre Natalie
5