¹ 5( 5) 2015
Doğan, Levent. Çağdaş Türk Lehçeleri El Kitabı, Kriter Yayınları, İstanbul, 2010( 2. baskı).
Korganbekov, Bolat. Kazak Destanları 5: Şora Batır( Türkiye Türkçesine Aktaran: İsmail Turan Kallimci), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2010. 2011 Akbaba, Dilek Ergönenç. Kazak ve Nogay Türkçesi Yazı Dillerinde Tasvir Fiilleri, Grafiker Yayınları, Ankara, 2011. Biray, Nergis. Ahmet Baytursınulı- Şiirleri Üzerinde Dil ve Üslup İncelemesi, Bilge Oğuz Yayınları, İstanbul, 2011. Türkmen, Fikret- Metin Arıkan. Kazak Destanları 8: Alpamıs Batır ve Kambar Batır, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2011. 2012 Feyzioğlu, Yücel. Şirince Şeşen( Kazak-Kırgız Masalları),
Parşömen Yayınları, İstanbul, 2012( 1. baskı). 2013 Avespayeva, Pakizat- Toktar Elbekov. Kazak Destanları 9,( Türkiye Türkçesine Aktaran: Hatice Emel Şirin), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2013.
Buran, Ahmet- Ercan, Alkaya- Mehmet Mahur, Tulum. Çağdaş Türk Yazı Dilleri-II, Açık Öğretim Fakültesi Yayınlarıı, Eskişehir, 2013( 2. baskı). Koç, Kenan- Oğuz Doğan. Kazak Türkçesi Grameri, IQ Kültür Sanat Yayıncılık, İstanbul, 2013. Yalçın, Süleyman Kaan. Çağdaş Türk Lehçelerinde Ünlüler, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2013. Yorulmaz, Osman. Kazak Türkleri ile Çarlık Rusyası
Arasındaki Siyasi İlişkiler, Türk Tarih Kurumu, Ankara, 2013. 2014 Aşur, Özdemir. Kazak Edebiyatında Hikâye, Ötüken
Neşriyat, İstanbul, 2014. Cumakunova, Gülzura. Toktogül( Kazakça) Şiirlerle Örülen Nağmelere Dökülen Bir Ömür, Akademik Kitaplar, İstanbul, 2014.
Ercan Alkaya- Ahmet Buran. Çağdaş Türk Yazı Dilleri 3
Kuzeybatı / Kıpçak Grubu, Akçağ Yayınları, Ankara, 2014. 2015 Biray, Nergis- Ekrem Ayan- Güljanat Kurmangaliyeva Ercilasun. Çağdaş Kazak Türkçesi( Ses, Şekil, Cümle Bilgisi – Metinler), Bilge Kültür Sanat, İstanbul, 2015. Doğan, Oğuz. Kazak Türkçesi Fonetiği, İleri Yayınları,
İstanbul, 2015. Tokatlı Suzan S. Ek Varyantları Olayı ve Başkurt, Tatar, Kırgız, Kazak Türkçelerinde Görülen Ek Varyantları,(?). İsmail, Zeyneş. Kazakça Türkçe Sözlük, Tekağaç Eylül Kitap ve Yayınevi, 2007. İsmail, Zeyneş. Kazaksa Tilaşar – Kazakistan Türkçesi,
Öğrenme ve Konusma Kılavuzu, Ay Basım Yayın, Ankara, 1996. Hengirmen, Mehmet. Kazakça Konuşma Kılavuzu / Türkçe Tilaşar, Engin Yayınevi, 1996.
ANTOLOJİLER 2003 İbrayev, Şakir- Şeriyazdan Elevkenov.“ Kazakistan Sahası”, Türk Dünyası Edebiyat Metinleri Antolojisi III. Cilt, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara, 2003. 2004 Söylemez, Orhan. Çağdaş Kazak Hikâyeleri Antolojisi, Elips Kitap, İstanbul, 2004. Türk Dünyası Nevruz Şiirleri Antolojisi, Atatürk Kültür
Merkezi yayını, Ankara, 2004. 2005 Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi: Kazak
Edebiyatı I, 27. Cilt, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 2004. Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi: Kazak Edebiyatı II, 28. Cilt, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 2004.
TEZLER DOKTORA 1992 Tamir, Ferhat. Mağcan Cumabayef Ölenderi( Metin-
Linguistics
Aktarma-İnceleme), Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun), Ankara, 1992. 1994 Savran, Hülya. Kazak Türkçesi Korkıt Ata Kitabı( Transkripsiyonlu Metin – Türkiye Türkçesine Çeviri – Dil Özellikleri-Sözlük), İnönü Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Anabilim Dalı, Doktora Tezi( Dan. Yard. Doç. Dr. Gürer Gülsevin), Malatya, 1994.
Uygur, Ceyhun Vedat. Kırgız-Kazak-Karakalpak Türkçelerinde İsim, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun), Ankara, 1994. 1995 Biray, Nergis. Afganistan Kazakları Ağzı, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun), Ankara, 1995.
Öner, Mustafa. Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Tatar, Kazak ve Kırgız Şivelerinin Karşılaştırmalı Grameri, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Günay Karaağaç), İzmir, 1995. 1996 Çınar, Ali Abbas. Kazak ve Türkiye Türklerinde At Kültürü ve Atın Rolü, Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Umay Günay), Ankara, 1996. 1997 Özdarendeli, Çağrı. Kazak Halk Edebiyatı‘ Ertegiler I’ Gramer-Metin-Sözlük, Trakya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Doktora Tezi( Dan. Yard. Doç. Dr. Vahit Türk), Edirne, 1997. 1998 Eker, Süer. Kıpçak Grubu Türk Dillerinin Karşılaştırmalı Ses Bilgisi, Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Talat Tekin), Ankara, 1998.
Güngördü, Erol. Kırgız, Kazak ve Karakalpak Türkçelerinde Fiil, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi( Dan. Doç. Dr. Leyla Karahan), Ankara, 1998.
Şişman, Bekir. Kazakistan’ da Âşık Tarzı Şiir Geleneği ve Bu Gelenek İçerisinde Köroğlu Destanı, Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi( Dan. Doç. Dr. Öcal Oğuz), Ankara, 1998. Yılmaz, Hikmet. Kuzey( Kıpçak) Grubu Türk Şivelerinde Zarf-Fiiller, Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Tuncer Gülensoy), Kayseri, 1998. 1999 Kurmanali, Altınşaş. Türkiye Türkçesi ile Kazak Türkçesi’ nin Fiil Zamanları Açısından Karşılaştırılması, Uludağ Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Coşkun Ak), Bursa, 1999. 2000 Bayniyazov, Ayabek. Çağdaş Kazak Türkçesindeki Kelime Grupları ve Cümle Çeşitlerinin Türkiye Türkçesindeki Karşılıkları, İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yeni Türk Dili Bilim Dalı, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Muhammet Yelten), İstanbul, 2000. 2001 Ateş, Arzu Oyarkılıçgil. Kazak ve Kırgız Öğrencilerin Türkçeye Karşı Tutumlarının Türkçe Öğrenim Başarılarıyla ilişkisi, Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Güray König), Ankara, 2001. 2002 Alkaya, Ercan. Kuzey Grubu Türk Lehçelerinde Edatlar, Fırat Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Doktora Tezi( Dan. Prof. Dr. Ahmet Buran), Elazığ, 2002.
20