Etwinning_Histoires de nos exils et migrations livre | Page 3

Actividad 4-Realización de una creación artística para representar el tema del proyecto //
Réalisation d’une création artistique qui illustre le projet
Etapa 1 : Los alumnos franceses crean varias viñetas de una historieta que ilustra La Retirada
o el exilio en general (trabajo realizado en la tarea intermedia), solo los dibujos. Se pueden
hacer dibujos o bien utilizar una herramienta como Pixtoon u otra herramienta.//Les élèves
français créent des vignettes pour illustrer la Retirada ou l’exil en général, seulement les dessins
en utilisant un outil numérique comme Pixtoon ou bien en faisant une création artistique
(dessins)
Etapa 2 : Publicación del comic (sin el texto) para que sus socios griegos del mismo grupo
añadan el texto //Publication de la BD sans le texte afin que les partenaires grèques du même
groupe ajoutent le texte.
Etapa 3 : Los socios escriben el texto y publican su trabajo.//Les partenaires écrivent le texte
et publient leur travail.
Etapa 4 : Los alumnos franceses que crearon las imagenes del comic integran la propuesta de
texto de sus socios en su creación y realizan la publicación numérique.//Les élèves français
ajoutent la production écrite de leurs partenaires et s’occupent de la mise en page.
Groupe Lycée de
Confolens_FRANCE =
Images (dessin ou création
avec un outil numérique :
Pixtoon, ..
Groupe
Athènes_GRECE :
rédaction du texte
(cartouches…)
Au
cours
des
sept
années de dictature en
Grèce (1967-1974), de
nombreux citoyens sont
……
Groupe Lycée de
Confolens_FRANCE = mise
en page et publication du
travail