eTwinning changes | Page 2

Projekt, ktorý vznikol pred 10 rokmi, a ktorý Európska komisia podporuje v spolupráci s národnými inštitúciami členských štátov, si získal veľkú popularitu. Elektronické partnerstvá škôl známe pod menom eTwinning v súčasnosti poskytujú priestor a nástroje na spoluprácu viac ako 282 000 učiteľom zo 133 000 škôl nielen z členských krajín EU. Postupne sa pridávajú ďalšie viac či menej vzdialené krajiny východnej Európy i severnej Afriky.

Myšlienkou eTwinning od začiatku bolo vybudovanie medzinárodnej spolupráce v oblasti vzdelávania detí od 4 do 20 rokov na princípe využívania informačných komunikačných technológií v procese vyučovania.

Dnes eTwinning znamená:

-škola zajtrajška – otvorené vzdelávanie s flexibilnými prístupmi a počítačovými znalosťami

-ľahká cesta k medzinárodnej spolupráci

-prirodzený spôsob využívania IKT v triedach

-profesionálna spolupráca učiteľov i žiakov

-široký záber tém z osnov, ktoré sú predmetom projektových nápadov

Každý človek potrebuje širokú škálu kompetencií, aby dokázal odpovedať na náročné výzvy dnešného sveta a vytvárať v živote hodnoty a priestor na dobrý život . Školy aktívne zapojené do práce v medzinárodných vzťahoch počas prvej dekády projektu dokázali budovať u žiakov mnohé dôležité kompetencie, ktoré v budúcnosti považujeme za nevyhnutné pre život.

eTwinning

Aliquam varius adipiscing tempor. Vivamus id ipsum sit amet massa con-sectetur porta. Class aptent taciti soci-osqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Prae-sent dignissim ultrices neque. Aliquam auctor congue nunc sed interdum. Aen-

Aliquam varius adipiscing tempor. Vivamus id ipsum sit amet massa con-sectetur porta. Class aptent taciti soci-osqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Prae-sent dignissim ultrices neque. Aliquam auctor congue nunc sed interdum. Aen-

Každý človek potrebuje širokú škálu kompetencií, aby dokázal odpovedať na náročné výzvy dnešného sveta a vytvárať v živote hodnoty a priestor na dobrý život . Školy aktívne zapojené do práce v medzinárodných vzťahoch počas prvej dekády projektu dokázali budovať u žiakov mnohé dôležité kompetencie, ktoré v budúcnosti považujeme za nevyhnutné pre život.

Kompetencia je „viac ako len vedomosť a zručnosť. Obsahuje tiež schopnosť spĺňať komplexné požiadavky využívaním a mobilizovaním psychosociálnych zdrojov (vrátane zručností a postojov) v konkrétnom kontexte.“

Najdôležitejšia kombinácia vedomostí, zručností a postojov je obsiahnutá v 8 kľúčových kompetenciách, ktorými sú:

1. Komunikácia v materinskom jazyku

2. Komunikácia v cudzom jazyku

3. Matematická kompetencia a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky

4. Digitálna kompetencia

5. Naučiť sa učiť

6. Spoločenské a občianske kompetencia

7. Iniciatívnosť a podnikavosť

8. Kultúrne povedomie a vyjadrovanie

Donec nec lorem et tellus mollis lobortis. Integer sed dolor ut leo porta mollis. Proin eu augue augue. Maecenas ipsum purus, ultricies ut hendrerit ac, imperdiet et lectus.Nulla facilisi. Proin porttitor bibendum rhon-cus. Praesent imperdiet nunc et sem dignissim elementum. Donec lobortis congue fringilla. Donec consequat or-nare sodales. Nunc posuere mattis mi, ut facilisis ligula accumsan vel. In consecte-tur accumsan diam, eget porttitor justo luctus id. Nulla porta nibh sed lacus feu-giat fringilla. Nam ut leo augue. Donec pellentesque, enim ac gravida congue, lorem velit aliquet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. Nulla lobortis sagittis ligula, nec tristique nisl iacu-lis a. Proin cursus mi a nunc bibendum fermentum. Integer ultricies arcu et nunc interdumid sagittis mauris pharetra. Duis elemen-tum aliquam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non consectetur non, placerat eget sapien. Vivamus id ipsum sit amet massa consec-tetur porta. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent dignissim ultrices neque. Aliquam auctor congue nunc sed interdum. Aenean sagittis grav-ida est, sit amet egestas metus venenatis non.

Oslávte desiate výročie tohto projektu v kruhu našich učiteľov

a stante sa aj vy jeho súčasťou.

2

Tento dokument prináša príbehy niektorých slovenských učiteľov, ktorí prešli tento prvý úsek cesty s programom eTwinning. Ich skúsenosti hovoria o úlohe motivácie, radosti z učenia i učenia sa, o potrebe porozumenia svetu okolo nás.