LETTRES
Steinn STEINARR
Traduction de l’islandais
Régis BOYER
Le temps et l’eau
extrait
Le temps est comme l’eau
et l’eau est profonde et froide
comme le sens que j’ai de moi-même.
Et le temps est comme une image
dépeignant partie l’eau,
partie moi-même.
Et le temps et l’eau
courent sans chemin à leur perte
à l’intérieur de moi-même.
108