esTABLEes CO
[ In pag. 38-39 ]
Estructura de acero galvanizado, con pintura de exterior y sistemas anticojeo
esTABLEes vertical incorporado.
Montaje Tipo KIT
Colores estructura: BLANCO, NEGRO, ANTRACITA y ARENA.
Peso: 6 kg. /un.+ TABLERO
Galvanized steel structure, with exterior paint and built-in vertical anti-drift/self-
stabilizing systems. KIT type assembly.
Structure colors: WHITE, BLACK, ANTHRACITE and SAND.
Weight: 6 kg. /un.+ BOARD
PEDIDO MINIMO 4 UNIDADES / MINIMUM ORDER 4 UNITS
* OTRAS MEDIDAS o ACABADOS CONSULTAR * OTHER SIZES or FINISHES TO CONSULT
esTABLEes AP
[ In pag. 40-41 ]
Galvanized steel structure, with exterior paint and built-in vertical anti-drift/self-
stabilizing systems. KIT type assembly.
Structure colors: WHITE, BLACK, ANTHRACITE and SAND.
Weight: 6 kg. /un.+ BOARD
PEDIDO MINIMO 4 UNIDADES / MINIMUM ORDER 4 UNITS
70
Estructura de acero galvanizado, con pintura de exterior y sistemas anticojeo
esTABLEes vertical incorporado.
Montaje Tipo KIT
Colores estructura: BLANCO, NEGRO, ANTRACITA y ARENA.
Peso: 6 kg. /un.+ TABLERO
ø3
* OTRAS MEDIDAS o ACABADOS CONSULTAR * OTHER SIZES or FINISHES TO CONSULT
ACABADOS ESTRUCTURAS / TAPAS HPL
FINISHES STRUCTURES / HPL BOARDS
RAL
ACERO / STEEL
HPL COLORS
BLANCO / WHITE BLANCO / WHITE
ARENA / SAND ARENA / SAND
ANTHRACITE ANTHRACITE
NEGRO / BLACK NEGRO / BLACK
* OTROS ACABADOS CONSULTAR
* OTHER FINISHES TO CONSULT
RECOMENDACIONES DE USO Y ADVERTENCIAS
RECOMMENDATIONS FOR USE AND WARNINGS
Las mesas se estabilizan automáticamente unos segundos después de su ubicación definitiva, por lo que facilitan el trabajo a los
profesionales del sector y evitan la incomodidad de una mesa inestable a los usuarios de terrazas y restaurantes.
Tan sólo hay que seguir unas pocas recomendaciones de uso como no inundar las patas con barro. A -8º y +60º merma la función del
sistema. En su desplazamiento, dejar suavemente la mesa en el suelo, sin golpes bruscos. El uso negligente, violento, o mal uso del
sistema instalado en las mesas, no está contemplado en la garantía del mismo.
The tables stabilize themselves a few seconds after positioning, thereby making it easier for the professionals working in this sector
and preventing the discomfort that a wobbly table may cause consumers in restaurants and on terraces.
For proper usage, some procedures must be followed, such as preventing too much mud from getting on the legs. Also, at -8° and
+60° the system may encounter some issues.
When moving the table, it is important to put it down gently and avoid bumping it. The guarantee does not cover the careless, rough or
incorrect use of the table system.
52