Multiboiler Technology
Sistema com caldeiras independentes: 1 caldeira para café dedicada a cada grupo, 1 caldeira principal para água e vapor
System with independent boilers: 1 coffee water boiler for each group, 1 main boiler for hot water and steam
Multiboilersystem mit unabhängigen Kesseln: 1 Kaffeewasserkessel für jede Gruppe, 1 Hauptkessel für Heisswasser und Dampf.
Système de multi chaudières independentes: 1 chaudière café pour chaque groupe, 1 chaudiére principale pour de l’ eau et vapeur
Sistema con múltiples calderas independientes: 1 caldereta para el café para cada grupo, 1 caldera para el agua caliente y vapor
Energy Saving Options
• Pré-aquecimento da água das caldeiras para café
• Aquecimento sequencial: Utilização sincronizada da potência das caldeiras
• Função“ stand-by” programável por tempo e temperatura
• Caldeiras isoladas termicamente
• Pre-heating of the water of the coffee boilers
• Sequential heating: Synchronized power management of the boilers
• Stand-by function( adjustable per time and temperature)
• Heat insulated boilers
• Vorheizen des Kaffeekesselwassers
• Sequentielle Beheizung: Synchronisierte Leistung der Kessel
• Programmierbare Stand-by-Funktion( nach Zeit und Temperatur)
• Thermisch isolierte Kessel
• Pre-chauffage de l ´ eau des chaudières de café
• Démarrage séquentiel: fonctionnement synchronisé de la puissance des chaudières
• Mode“ stand-by”( programmable par temps et temperature)
• Isolation thermique des chaudières
• Pre-calefacción del agua de las calderitas de café de las calderas del café
• Calefacción sequencial: Utilización sincronizada de la potencia de las calderas
• Función“ stand-by” programable por tiempo e temperatura
• Aislamiento térmico de las calderas
Temperature Control
Controlo eletrónico da temperatura da caldeira de água e vapor e das caldeiras para o café
Electronic temperature control of the water and steam boiler and the coffe water boiler
Elektronische Temperaturkontrolle des Wasser- und Dampfkessels und des Kaffeewasserkessels
Contrôle électronique de la témperature de la chaudière eau + vapeur et de la chaudière café
Controlo electrónico de la temperatura de la caldera de agua + vapor y de la caldereta para café
6