Easy access
Uma caraterística chave de todas as
máquinas de café fiamma é o acesso
fácil a todos os componentes vitais
da máquina. Com poucas manobras
muito simples, pode retirar os paineis
laterais e os tabuleiros, sem ter que
desmontar e deslocar a máquina.
A key characteristic of all fiamma
coffee machines is the easy access
to all vital components. With a few
simple moves, you can take off
the side panels and trays, without
moving or unmounting the machine.
Ein Schlüsselmerkmal aller
fiamma-Espressomaschinen ist
der unkomplizierte und schnelle
Zugang zu allen Komponenten.
Mit einigen wenigen Handgriffen
lassen sich Seitenteile, Tassenwärmer
und Auffangschalen abnehmen,
ohne dass die Maschine zerlegt
oder bewegt werden muss.
L´un des points forts des machines
fiamma est l´accés facile à tous les
composants vitaux de la machine.
Peu de manoeuvres suffisents pour
enlever les panneaux latéraux
et les plateaux , sans démonter
la machine ou la déplacer.
Uno de los puntos que caracteriza
nuesta gama de café fiamma, es el
acceso práctico y fácil a todos los
componentes vitales de nuestras
máquinas. Se