Dual boiler Technology Energy saving Options Soft Pre-Infusion
Sistema de caldeiras
independentes: 1 caldeira para
água e vapor, 1 caldeira de
alto rendimento para café • Aquecimento sequencial
• Caldeiras isoladas
termicamente (opcional)
• Pré-aquecimento da água da
caldeira para café (opcional) Construçâo do grupo com
câmara de pré-infusão estática
que permite uma erogação
suave e homogénea do café
System with independent boilers:
1 boiler for hot water and steam,
1 high performance coffee boiler
Dualboilersystem mit unabhängigen
Kesseln: 1 Wasser- und
Dampfkessel, 1 Hochleistungskessel
für Kaffeewasser
Système de chaudières
independentes: 1 chaudière eau
chaude et vapeur, 1 chaudière
haute performance pour café
Sistema de calderas
independientes: 1 caldera para
agua y vapor, 1 caldereta de
alto rendimiento para café
16
• Sequential heating
• Heat-insulated boilers (optional)
• Pre-heating of the water of
the coffee boiler (optional)
• Sequentielle
BeheizungWärmedämmung
der Kessel (Optional)
• Vorheizfunktion des
Kaffeewasserkessels (Optional)
• Chauffage sequentiel
• Revêtement isolant des
chaudières (option)
• Pré-chauffage de l’eau de la
chaudière de café (option)
• Calentamiento secuencial
• Aislamiento de las
calderas (opcional)
• Pré-calentamiento del agua de
la caldera para café (opcional)
Construction design of fiamma
group head with static pre-
infusion chamber that guarantees
an even and gentle brewing
fiamma Brühkopf mit Prä-
Infusionskammer, die eine
schonende und gleichmässige
Vorbrühung garantiert
Groupe équipé du système
fiamma de pré-infusion estatique
que permet une erogation du
café plus souple et homogène
Grupo fiamma con un
sistema de pre-infusión que
permite una erogación suave
y homogénea del café