Español Nooteboom Giants on the Road magazine Español - Nr.3 | Page 5

INTRODUCCIÓN

“ Si Vd . elige Nooteboom , elige un completo soporte de servicio ”

Como negocio familiar que somos , 135 años después de su creación , seguimos con firmes raíces en la sociedad holandesa . Al mismo tiempo , tenemos actividad actualmente en más de cien países , y nos hemos convertido en el fabricante líder de vehículos de transporte especial – en Europa y más allá . Esta dimensión internacional caracteriza nuestra revista Giants on the Road .

MANTENIENDO UNA SALUDABLE

VELOCIDAD DE CRECIMIENTO

Nuestra presencia internacional significa que en Nooteboom nos enfrentamos cada día al desarrollo dinámico de diversos mercados . Estos cambios no solamente afectan a Nooteboom , afectan claramente también a nuestros clientes . Por supuesto , no tenemos influencia en la política y economía internacional . Lo que podemos hacer es asegurarnos de ofrecer a nuestros clientes la mayor seguridad posible – sin importar las circunstancias . Cualquiera que elija Nooteboom elige los mejores remolques disponibles en el mercado y siempre puede confiar en nuestro soporte de servicio completo .
Tras recibir el Premio a la Innovación BedrijfsautoRai SV y el Premio a la Innovación Heavies ( UK ) por nuestra revolucionaria nueva generación de remolques MANOOVR , podemos añadir ahora el Premio ESTA de Excelencia a nuestra colección . Para nosotros , es el reconocimiento internacional de nuestros esfuerzos en seguir sorprendiendo a nuestros clientes con innovaciones pioneras .
Si , como empresa , invierte de forma importante en I + D , no hace falta decir que quiere proteger su propiedad intelectual lo mejor posible . Por lo tanto , Nooteboom regularmente patenta sus innovaciones con el fin de recuperar sus inversiones y volver a invertir en nuevas inversiones . A principios de este año Nooteboom ganó la batalla legal sobre su patente del Pendel – X de cama rebajada con ranura para excavadoras . Esto es un verdadero impulso para nosotros ; que demuestra que somos realmente creadores de tendencia cuando viene de la innovación . Nooteboom – también en el interés de sus clientes – hará por lo tanto todo lo que pueda para proteger su propiedad intelectual y siente que esto está avalado por la decisión de la Oficina Europea de patentes .
En este número de Giants on the Road puede leer más sobre los últimos avances en nuestra organización , como la ampliación de la producción de MANOOVR , el último MANOOVR de cama rebajada con ranura para excavadoras y las instalaciones de servicio en Zwijndrecht ( NL ). ¡ Feliz lectura !
MARINKA NOOTEBOOM DIRECTOR GENERAL
5