espaZio magazine Handbook 2015 | Page 48

Mehler Texnologies GmbH Mehler Texnologies GmbH Product name Nombre del producto VALMEX® FR 700 MEHATOP® F – type I VALMEX® FR 900 MEHATOP® F – type II Recommended uses Usos recomendados Valmex® Mehatop® F is a versatile PVDF membrane for any tensile architectural use. Membrana PVDF versátil para cualquier uso en arquitectura textil Valmex® Mehatop® F is a versatile PVDF membrane for any tensile architectural use. Membrana PVDF versátil para cualquier uso en arquitectura textil Nombre comercial del tejido/Marca VALMEX® FR 700 MEHATOP® F VALMEX® FR 900 MEHATOP® F Thickness/Weave style Espesor/Estilo del tejido Valmex® Mehatop® F Valmex® Mehatop® F Yarn count (warp, fill) Nº de hilos (urdimbre, trama) 1100 1100 700 g/m2 900 g/m2 UV topcoat material Material revestimiento UV superior UV topcoat material / Material revestimiento UV superior PVDF Roll width, usable Ancho del rollo útil 250 cmv 250 cm Standard applied Norma aplicada Low Wick Yarn Treatment Low Wick Yarn Treatment Colours available – top/underside Colores disponibles – exterior /interior Manufacturing of colours and metallic lacquers upon request Colores y metalizados sobre petición Manufacturing of colours and metallic lacquers upon request Colores y metalizados sobre petición Opaque/Translucent Opaco/Translúcido ✓ / ✓ ✓ / ✓ Company name Nombre de la empresa Product Producto Trade name of fabric/Trademark Weight (base fabric/coating/total) Base fabric Tejido base Peso (tejido base/recubrimiento/total) Durability Life expectancy in years Vida útil en años Durabilidad Warranty (years) Garantía (años) Aesthetics Estética Transmission, reflectance, absorption Transmisión, reflectancia, absorción Tongue tear (warp, fill – standard applied) Desgarro (Urdimbre, trama – norma aplicada) Trapezoidal tear (warp, fill – standard applied) Physical & mechanical character­ istics Características físticas y mecánicas Desgarro trapezoidal (Urdimbre, trama – norma aplicada) Grab tensil test (warp, fill – standard applied) Ensayo de tracción por agarre (Urdimbre, trama – norma aplicada) Strip tensil test (warp, fill – standard applied) Ensayo de tracción y alargamiento (Urdimbre, trama – norma aplicada) Burning characteristics – standard applied Características de combustión – norma aplicada Light values – standard applied Valores de luminosidad – norma aplicada Useful temperature range Rango de temperatura de uso The MEHATOP F1 top coat lacquering system has been implemented with a new blend of highly concentrated Polyvinylidene fluoride, developed by Mehler Texnologies, and reinforced with an ‘in-house’ developed protection layer of ‘nano titanium dioxide TiO2 primer’. Other info El sistema de lacado capa superior MEHATOP F1 se ha implementado con una nueva mezcla de fluoruro de polivinilideno altamente concentrado, desarrollado por Mehler Texnologies, y reforzado con una capa de protección de ‘imprimación de nano dióxido de titanio TiO2’. Otra info 46 Products | Productos