translucen, the visibility through them is enough
to avoid any type of claustrophobic feeling
inside. The brain takes care of the non-visible
area and gives us the feeling of being behind a
uniformly transparent membrane. To judge this
saving effectively, we must apply the technique
to buildings with air conditioning as this is where
the greatest saving will be seen. If not, we will
certainly experience improvements on interior
comfort, but not necessarily on energy costs.
It is also true that some of the savings
mentioned previously can be seen in a negative
light and we mustn’t avoid this possibility if we
intend to be objective. Therefore, the use of
membranes may represent:
Photo | Foto: Lars Meess Olsohn
10
Expert | Experto
con veranos templados. La forma de contrarrestar
este efecto negativo suele ser mediante la ventilación cruzada del interior, si es posible, ya que en
estructuras soportadas por aire esto no es posible
(aunque siempre nos queda el recurso de la renovación del aire mediante el mismo equipo de
ventilación, propio de este tipo de edificios). Otra
posibilidad típica de los sitios en donde el agua
es abundante, consiste en rociar la cubierta por
el exterior con unos aspersores, ya que debido
al efecto de cambio de estado, se absorbe gran
cantidad de calor del interior a base de refrescar
la propia membrana.
b) Una falta