L E T T E R F R O M T H E E D I TO R
dear reader,
Throughout my career as head of the Equestre media group, I have
interviewed more than 50 of the best equestrian athletes of our time.
Common in 90% of these interviews is their love that these athletes
have for their profession and the dedication and zeal for the hard work
the profession requires of them each day.
I believe more and more that for human beings to be healthy,
happy, and successful, we must reserve some part of our time to
profesión, y por eso, también se evidencia la dedicación y el
cuidado que prestan a las actividades que ejecutan diariamente.
devote ourselves to something we truly love. I believe this is the Noto que, cada vez más, para el bienestar, salud y también
key to a fruitful and prosperous life. In this edition, we present el éxito del ser humano, reservar parte diaria de su tiempo para
several examples of people who have made their passions their dedicarse a algo que realmente se ama es la clave para una vida
daily activities and who have achieved (over time) much-deserved próspera y fructífera.
recognition for their effort.
Traemos en esta edición varios ejemplos de personas que
In a special interview with Eric Navet, we talk about his career hicieron de sus pasiones, sus actividades diarias, y consiguieron a
trajectory and experiences as a long-time (passionate) top-level lo largo del tiempo el merecido reconocimiento por sus resultados.
showjumper. Of French origin and a holder of huge titles, Navet Como entrevista especial, usted conocerá más acerca de la
explains that patience and respect for the animal, and the time trayectoria y experiencia del experto ginete Eric Navet. De origen
you dedicate to develop your relationship with them, is a key part francés y portador de importantísimos títulos, el atleta afirma
of success on the tracks. que el respeto al animal y el tiempo que usted dedica a estrechar
Still on the topic of passion, discover the section on Equestrian
Arts to read about internationally acclaimed photographer,
su relación con los caballos es una pieza clave para obtener
resultados en las pistas.
Raphael Macek. Endowed with natural talent, Macek devoted También sobre el tema dedicación, descubra en l