110
mercado latino | ENERO 2019
SISTEMA DE
ESCRITURA
JAPONÉS
NO SOY NINGÚN EXPERTO EN LENGUAS PERO
AQUÍ VA MI PEQUEÑO ARTICULILLO DEDICADO AL
JAPONÉS. SI ENCONTRÁIS ALGÚN ERROR AVISAD.
E
l japonés lo hablan 130 millones de personas situándose en la oc-
tava posición del mundo y se usa en Japón, Hawai, Guam, Palau,
Taiwan y también en ciertas zonas de Brasil donde hay comuni-
dades japonesas bastante importantes. Es un idioma “raro” y los
lingüistas llevan muchos años “peleándose” intentando clasifi-
car el japonés y explicar sus orígenes exactos. La clasificación
más aceptada es que pertenece a la familia de las lenguas “japónicas”,
aunque en esta familia solo está el Japonés y las lenguas Ryukyuenses
(Habladas en las islas de Okinawa al sur de Japón). Esto quiere decir que
aunque parezca a simple vista que
el Chino y el japonés se parecen,
NO TIENEN nada que ver, son de
familias totalmente distintas. Yo
suelo decir que el Chino se parece
al Japonés lo mismo que el Ruso
al Español.
El origen del japonés es un
misterio pero es evidente que