ENCYCLOPÉDIE DE LA RECHERCHE SUR L’ALUMINIUM AU QUÉBEC 2013

62 DÉVELOPPEMENT, OPTIMISATION ET INTÉGRATION DES PROCÉDÉS DE FABRICATION ET DE CONCEPTION DEVELOPMENT, OPTIMIZATION AND PROCESS INTEGRATION OF MANUFACTURING AND DESIGN DISSECTION D’UNE POMPE AÉRONAUTIQUE EN ALLIAGE C355 POUR ÉTUDE MÉTALLURGIQUE DISSECTION OF AN AERONAUTIC C355 ALLOY PUMP FOR METALLURGICAL ANALYSIS Institution/LAB LOGO-1 Auteur 1, Author2 1 2 Département et Institution 1 department and Institution 2. Institution/LAB LOGO-2 PRIX // AWARD Relève François Beaudoin Martine Comptois-Parr Cégep de Trois-Rivières Franco Chiesa Centre de Métallurgie du Québec (CMQ) Journée des étudiants – REGAL In this work, a sand cast aeronautical pump was dissected in order to assess the Notre objectif est de pratiquer une dissection d’une pompe aéronautique Palais des propriétés QC, Canada, 22 octobre 2013 en alliage C355 moulée au sable, afin d’évaluer la variabilité des congrès de Montréal, variability of the mechanical properties inside the casting and by the same token the maximum size of defects allowing to meet the requirements of “Grade B” level mécaniques à l’intérieur du moulage; nous mettrons aussi à jour les défauts les of radiographic quality (ASTM E155). plus gros permissibles pour que les conditions de qualité radiographiques du « Grade B » des normes ASTM soient satisfaites. La pompe est soumise à des exigences mécaniques (sur échantillons coulés à part selon ASTM B26) et radiographiques très sévères : 100% des pièces sont inspectées et doivent satisfaire aux exigences sévères du « Grade B » des normes ASTM correspondantes (B26 et E155). L’alliage C355 (5%Si, 1,2%Cu, 0,5%Mg) permet de profiter du fort pouvoir durcisseur du cuivre tout en évitant les inconvénients des alliages de la série 2xx (Al~4%), difficiles à mettre en œuvre et très susceptibles à la crique. The pump is subjected to mechanical requirements (on separately cast specimens per ASTM B26) and to severe nondestructive examinations : 100% of the castings must meet the requirements of ASTM standards B26/E155. Alloy C355 (5%Si, 1,2%Cu, 0,5%Mg) allows to take advantage of the strong hardening potential of copper without having to tackle the downsides of serie 2xx alloys (Al~4%) which exhibit poor castability and are prone to hot tearing.

ENCYCLOPÉDIE DE LA RECHERCHE SUR L’ALUMINIUM AU QUÉBEC 2013 | Page 64