B
OCCUPATIONS
THAT ARE
KEPT ALIVE IN
ANKARA
ANKARA’DA
YAŞATILAN MESLEKLER
irçok medeniyeti barındırmış, zengin kültürel mirasa sahip Anadolu,
geleneksel el sanatlarının olduğu yaşayan bir müze. Gelişen teknoloji, değişen
hayat şartları ve çeşitli nedenlerden dolayı unutulmaya yüz tutmuş el sanatları
Ankara ve ilçelerinde hala yaşamaya devam ediyor.
Telkari: OrtaDoğu’da, M.Ö 3000’lerde ortaya çıkmış gümüş işleme sanatıdır. Külçe
halindeki altın ve gümüşlerin eritildikten sonra sanatkarlar tarafından işlenir, süs
ve takı eşyası olarak kullanılır. Ankara’nın ilçesi olan Beypazarı’nda gelişmiş telkari
sanatına dair çok değerli takılar ve süslemeler bulabilirsiniz.
Sırma İşlemeleri: Anadolu’nun en eski nakışlarından biri olan işleme, Osmanlı’dan
bu yana çeyizlerin en nadide parçasıdır. Bindallı, tülbent, mermerşahi ve tül üzerine
sırma ile işlenen, kare şeklinde mendil büyüklüğündeki ‘çevre’ adı verilen örtüler
günümüzde hala kullanılmaktadır.
Anatolia, which has been part of many civilizations, and which has a rich cultural heritage, is a living
museum of traditional hand crafts. Ankara and its surrounding districts are keeping the handcrafts alive
which have begun to be forgotten.
Filigree: Filigree is a silverwork art form that began in the Middle East around 3000BC. After the
gold and silver nuggets are melted down they are worked on by silversmiths and goldsmiths and used as
adornments and decorations. You can find skillfully made, valuable filigree adornments and decorations at
Ankara’s district of Beypazarı.
Lace Work: One of Anatolia’s oldest styles of embroidery that has been the most precious piece in doweries
from the Ottoman period until now. Square shaped cloths the size of a handkerchief, with purple velvet,
muslin, book muslin and net fabric worked over with lace, called ‘Çevre’ are still in use today.
78
Summer Fall 2015