SUMMERWON’T
BE OVER UNTIL
SKRILLEX IS
OVER
YAZ, SKRILLEX BİTTİ
DEMEDEN BİTMEYECEK!
Şehrin olmazları olduran festivali İstanbul Blue Night, birbirinden önemli isimleri müzikseverlerle
buluşturmaya devam ediyor. Dubstep, electro, glitch karışımından alışılmadık bir füzyon yaratan ve her geçen
gün hayran kitlesini büyüten Skrillex, “Festivalin böylesi İstanbul’da olur!” dedirtecek!
40. yılını muhteşem festivallerle kutlayan Küçük Çiftlik Park’ın kapıları 11 Eylül Cuma günü elektronik müzik
severler için açılacak. Dünyanın en büyük festivallerinde headliner olarak çalan ve canlı performansıyla çok
konuşulan genç DJ, Lollapallooza Berlin ve Bestival’a geçmeden İstanbul Blue Night ile KüçükÇiftlik Park’ı
sallayacak.
Istanbul Blue Night, the festival which makes the things that don’t usually occur in the city happen, continues
to bring names together, famous in their own right, with music fans. Skrillex, who create a unique fusion
of dubstep, electro, glitch and increase their fan base every passing day, will cause everyone to say; ‘These
kind of festivals only happen in Istanbul!’
Küçük Çiftlik Park, which is celebrating its 40th year with some amazing festivals, is opening its gates
to electronic music lovers on Friday the 11th of September. Headliner at the worlds biggest festivals and
renowned for his live performances, the young DJ, will miss Lollapallooza Berlin and Bestival and will
rock Küçük Çiftlik Park at Istanbul Blue Night. ?
ISTANBUL
IS GETTING
COLORFUL
İSTANBUL RENKLENİYOR
Dünyanın en renkli partisi Life in Color, 1 Ağustos’ta bir kez daha İstanbul’u rengarenk boyamaya hazırlanıyor!
2014 yazının en beğenilen etkinliği olan Life In Color, bu kez Big Bang konseptiyle binlerce elektronik
müziksevere unutulmaz bir şov daha yaşatmaya geliyor!
Dünyaca ünlü DJ’lerin performanslarıyla gerçekleşecek Life in Color’da rengarenk bir gün, yepyeni bir
prodüksiyon ve çok daha fazlası sizleri bekliyor. W&W, DJ BL3ND, DubVision, Firebeatz, Headhunterz,
Ummet Ozcan ile 1 Ağustos’ta KüçükÇiftlik Park’ta gerçekleşecek olan bu muhteşem etkinliği kaçırmayın!
The world’s most colorful party, Life In Color, is getting ready to colorfully paint Istanbul one more time
on the 1st of August! This time Life in Color, the most well received event of summer 2014, is coming to give
thousands of electronic music lovers an unforgettable show with its Big Bang concept.
At Life in Color, which will take place with performances from world famous DJs, a colorful day, a brand
new production and much more is waiting for you. Don’t miss out on this amazing event on the 1st of August
at Küçük Çiftlik Park with artists including W&W, DJ BL3ND, DubVision, Firebeatz, Headhunterz and
Ummet Ozcan.
60
Summer Fall 2015