health&beauty
BeautyTrends
2015 Yaz moda şovları; podyumda boy gösteren güçlü tasarımlar, çizgiyi aşan tasarımcılar, ilham veren
modeller kadar kulisteki yaratıcı saç ve make up artistleriyle de sezona sağlam bir giriş yaptı.
Summer 2015 fashion shows; as well as strong designs, designers crossing the line, inspiring models,
creative backstage hair and make up artists, make an equally vigorous entrance.
Natural
Power
CHARLOTTE
TILBURY
$61.38
Doğal Güç
Bu sezon da doğanın çağrısına kulak veriyoruz ve
güzelliği sadelikte buluyoruz. Makyaj yokmuşçasına
sadece teniyle ‘buradayım’ diyen güzellik anlayışı
podyumlardan sokaklara taşıyor.
VALENTINO 2015 Spring/Summer
We’re listening to the call of nature this season and
finding beauty in simplicity. The understanding of
beauty that says simply with the skin, ‘Here I am’, almost
like you’re wearing no make-up at all, is overflowing
from the catwalk to the streets.
Leave It A
Bit Messy
TOM FORD
€46.99
CHRISTION DIOR 2015 Spring/Summer
Bırak Dağınık Kalsın
BBROWBAR
$$26.00
Kate Moss’un tahtına göz diken, doğallıyla belki
de en çok kaşlarıyla kulağını çınlattığımız Cara
Delevingne’den so nra kaşlara bakış açımız değişti. Bu
sezon yine kalın, dolgun ve dağınık kaşlar ön planda.
With her eye on Kate Mosse’s throne, Cara Delevingne has
got us talking about her casualness and maybe even more
about her eyebrows. After her, the way we look at eyebrows
has changed. This season, voluminous, dense and messy
eyebrows take center stage.
Imperfection is
Beautiful Kusurlar Güzeldir
VERSACE 2015 Spring/Summer
40
Summer Fall 2015
ESTEE LAUDER
$25.00
Eyeliner’lar alıştığımız çizgilerden öte, deneysel, kusurlu alanlar vaad
ediyor ve yeni bir güzellik anlayışı getiriyor. Louis Vitton, Sonia Rykel
ve Ann Demeulemeester defilelerinden ilham alın ve elinizdeki fırçayla
becerilerinizi konuşturun.
Eyeliners are taking us away from lines we’re used to, promising areas of
imperfection and bringing a new understanding of beauty. Take inspiration
from Louis Vitton, Sonia Rykel and Ann Demeulemeester and try out your skills
with brush in hand.