LA ZORRA: (sacado solamente la cabeza por la
ventana) Oh, creo que ahí viene el oso. ¡Pobre tonto!
creyó que iba a conseguir pescado ja, ja ,ja...
Hm, pero parece muy enojado. ¡Válgame se le
rompió la cola!. (Hablándole con amabilidad) ¿Qué
te pasa compadre oso, porque tan enojado?
¿Quisiste dejar el lago sin peces? o los peces te
comieron la cola... ja, ja, ja ...
EL RATÓN: Vieron, la zorra se reía de la broma tan
pesada que le hizo al inocente oso.
Pero ella no sabía que muy pronto venía su turno.
El pescador, al que le robó todo el pescado, la
estaba buscando por todo el bosque.
La quería, castigar por todos los daños que le había
hecho a la gente del pueblo y a los demás animalitos
del bosque. Ja, ja ,ja ....
EL OSO: ¡Embustera! Todavía de que me engañaste,
¿te burlas de mí?
(En la escena entra el Pescador cantando, arriba de
su carreta que la jalaba con dificultad un burro.
Llegando enfrente de la casa de la zorra, se baja de la
carreta, y empieza a buscar por todas partes a la
Zorra)
LA ZORRA: Ay, discúlpame compadre, pero fue todo
una broma. A poco té lo creíste.
EL OSO: ¡Aja! una broma… yo me quede sin cola por
tener confianza en ti. Pues, ¡ya verás lo que te va a
pasar ¡
EL PESCADOR: ¡Aja! la zorra que me robo todo el
pescado, debe de estar por aquí.
¡Esta vez, no se me va escapar! (la sigue buscando)
Ya le vi la cabeza, está adentro de este tronco.
(Le jala fuerte la cola y la saca fuera de su
escondite) ¡Ven p’ acá! Esta vez no te vas a salir con
la tuya y me vas a escapar de nuevo, burlona. ¡Al fin,
te caché!
¡Ya no me podrás engañar a nadie, zorra burlona!
(El Pescador saca a la Zorra de su escondite y le tiene
agarrada de la cola, cargándola en sus brazos. Sale
contento, cantando su canción. En el escenario entra
de nuevo, el Ratón.)
LA ZORRA: si, me atraparas... (Empieza la música y
los dos corren uno tras del otro, la zorra tratando de
escapar)
EL OSO: ¡Claro que te atrapare y te quitare tu cola,
para que veas que se siente, mentirosa! (Le atrapa y
le agarra la cola entre las manos, jalándola
fuertemente) !Aja, te atrape !
LA ZORRA: ¡Por favor compadre oso, fue solo una
broma!
EL RATÓN: ¡Gracias a Dios! La zorra que por mucho
tiempo ha engañado a tanta gente, termino por
pagar sus travesuras.
Desde aquel entonces el pueblito de la sierra regreso
a la tranquilidad y la paz.
Amigo, no se te olvide esta lección: “ ¡Lo que tu das,
recibes!” Y por todo lo que uno hace mal a su
prójimo, pagará algún día.
Esta fue una historia que me gusto contarte y espero
que te quedes pensando en ella, ji, ji, ji, ji....
(Empieza la música de final, de cuento)
EL OSO: ¿Una broma? ¿Dime comadre que mereces
ahora? ¿Cómo pudiste hacerme esto?
(La zorra hace esfuerzos, para escaparse de las
garras del oso)
¡Qué tonto fui, por confiar en ti!
(La zorra se escapa y empieza a correr en círculos)
¡No te escapes! ¡Quédate parada, al fin te
alcanzare!
(Empieza la música y la Zorra sale corriendo,
riéndose, el Oso corre tras ella. En escena entra el
Ratón.)
FINAL
2013
Marielena Mugarasa Tiu Jelea, Directora de teatro para niños y titiritera creadora de origen cubano, con
residencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, México desde 1996
Maestría en Artes escénicas en el Instituto Superior de Arte, Habana, Cuba, 2000-2002
Licenciatura en Teatro, especialidad marionetas y teatro infantil, en el Instituto de Arte teatral y
cinematografía, Bucarest, Romania, 1992
Talleres de Elaboración y Manipulación de títeres, Brasov, Rumania, 1982
Talleres de Expresión Corporal y puesta en escena, Charleville Mezieres, Francia, 1990
Talleres de Máscaras, Budapest, Hungría,1989
Talleres de Comedia dell arte, Pezaro, Italia,1991
Talleres de Dirección de escena, Bucarest, Rumania,1993
Talleres de Dramaturgia, Bucarest, Rumania,1995
51