vLi` '; rk dh leL ; k
¦ f ¹ ff dIY CX ³ fIZY þeU ³ f IYf CXïZV ¹ f IZYU » f AfSXÃf¯f ÀfZ dVfÃff , ³ füIYdSX ¹ ffÔ , ¸fÔdÂf ´ fQ , ¸ffIY ³ f , ´ fZMÑû » f ´ f¸ ´ f AfdQ ´ ff IYSX A ´ f ³ ff ÀUf ± fÊ ´ fcd ° fÊ IYSX ³ ff ³ fWXeÔ ¶ fd » IY OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY CXïZV ¹ f IYû ´ fcSXf IYSX ³ ff WXǛ ¦ ffaUûÔ AüSX Qd » f ° f ¶ fdÀ ° f ¹ fûÔ ÀfZ ¶ ffWXSX þf IYSX CX ³ WXûÔ ³ fZ IYf » fZþûÔ ¸fZÔ dVfÃff AüSX ³ füIYdSX ¹ ffÔ ° fû ´ ff » fe ´ fSX UWX A ´ f ³ fZ · ffBÊ- ¶ fWX ³ fûÔ IYû · fc » f ¦ fEÜ UWX · fc » f ¦ fE OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYe BÀf ¶ ff ° f IYû dIY ° fb¸WXfSXf CXðfSX IYSX ³ fZ IYûBÊ AU ° ffSX ³ fWXeÔ AfE ¦ ff ¶ fd » IY ° fb¸WXZÔ A ´ f ³ ff AüSX A ´ f ³ fZ Àf¸ffþ IYf CXðfSX JbQ WXe IYSX ³ ff WXǛ
Àf¸ffþ IYe ¶ ff ¦ fOXûSX A ´ f ³ fZ WXf ± fûÔ ¸fZÔ » fZ ³ fZ IYe ¶ fþf ¹ f AüSX A ´ f ³ fe Af ³ fZUf » fe ´ fePÞXe IYû OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY dU¨ffSX QZ ³ fZ IYe ¶ fþf ¹ f UWX A ´ f ³ fe ´ fWX¨ff ³ f Lb ´ ff IYSX , dWX ³ Qc SXed ° f-dSXUfþûÔ ¹ ff BÊÀffBÊ , dÀfJ AüSX ¸fbdÀ » f¸f ² f¸fûÊÔ ¸fZÔ JbQ IYû · fb » ff IYSX , A ´ f ³ fZ ¶ f¨¨fûÔ IYû · fe OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX ÀfZ QcSX IYSX ° fZ ¨f » fZ ¦ fEÜ BÀfIYf ´ fdSX¯ff¸f WX` dIY þWXfÔ EIY ° fSXRY EIY WXe þfd ° f IZY IbYL ´ fdSXUfSX A °¹ ffd ² fIY Àf¸fÈð WX` UWXeÔ CXÀfe þfd ° f IZY Ad ² fIYfÔVf ´ fdSXUfSX A °¹ fÔ ° f d ´ fLOÞXZ WXbE WXỒÜ ¨ffSX , Qd » f ° f , VfcQi AüSX AfdQUfÀfe
³ fZ ° ff · fe IZYU » f ÀUf ± fÊ ´ fcd ° fÊ WXe IYSX ° fZ SXWXZÜ B ³ WXûÔ ³ fZ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY ³ ff¸f AüSX CX ³ fIYe LdU IYf BÀ ° fZ¸ff » f dIY ¹ ff ´ fSX ³° fb IY · fe CX ³ fIZY dU¨ffSXûÔ IYû » fû ¦ fûÔ ° fIY » fZ þf ³ ff A ´ f ³ ff CXïZV ¹ f ³ fWXeÔ ¶ f ³ ff ¹ ffÜ ¶ füð ² f¸¸f IYf ´ fï ffSX · fe ¹ fWX ÀfWXe ÀfZ ³ fWXeÔ IYSX ´ ffEÜ ¹ fWX IbYL ¸fb £¹ f IYfSX¯f WXỒ dþ ³ fIYe UþWX ÀfZ Àf¸ffþ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY Äff ³ f ÀfZ UÔd¨f ° f SXWXf AüSX UWX ¦ fd ° f ³ fWXeÔ ´ fif ~ IYSX ´ ff ¹ ff þû OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY þeU ³ fIYf » f ¸fZÔ CXÀf Àf¸ffþ ³ fZ ´ fIYOÞXe ± fe þû CX ³ fIZY » fZJûÔ AüSX CX ³ fIYe ´ fbÀ ° fIYûÔ IYû ¶ fOÞXZ ¨ffU ÀfZ ´ fPX ° ff ± ff AüSX CX ³ fIZY · ff ¿ f¯fûÔ IYû Àfb ³ f ° ff ± ffÜ Afþ ¶ fWXb ° f ÀfZ ³ fZ ° ff þû BÀf Àf¸ffþ IZY ³ ff¸f ´ fSX ¸fÔ¨f ´ fSX ¶ fǸX IYSX IYûBÊ ¶ ff ° f IYWX ° fZ WXỒ ° fû CX ³ fIYe ¶ ff ° fûÔ ÀfZ WXe ´ fi ° fe ° f WXû ° ff WX` dIY CX ³ WXûÔ ³ fZ · fe OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY IY ± f ³ fûÔ IYf A ²¹ f ¹ f ³ f ³ fWXeÔ dIY ¹ ffÜ ¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY UWX Àf¸ffþ IYû ³ fBÊ dQVff ³ fWXeÔ QZ ´ ff ° fZ AüSX CX ³ fIYf ¸ff ¦ fÊQVfÊ ³ f ³ fWXeÔ IYSX ´ ff ° fZ AüSX CXÀf IYfSX¯f Àf¸ffþ · fe CX ³ fÀfZ IY ° fSXf ³ fZ » f ¦ f ° ff WXǛ
· f ¦ fUf ³ f ¶ fbð IZY ¶ f ° ffE AáfÔd ¦ fIY ¸ff ¦ fÊ ¹ fdQ ¹ fWX Àf¸ffþ A ´ f ³ fZ ´ fSX » ff ¦ fc IYSX » fZ ° fû A ´ f ³ ff CXðfSX IYSX ÀfIY ° ff WX`Ü CX ³ WXûÔ ³ fZ B ³ WXZÔ BÀf ´ fiIYfSX ¶ f ° ff ¹ ff WX`Ô-NXeIY údÀMX , NXeIY ÀfÔIY »´ f , NXeIY U¨f ³ f , NXeIY IY¸fÊ , NXeIY þedUIYf , NXeIY ´ fi ¹ f }, NXeIY À¸fÈd ° f AüSX NXeIY Àf¸ffd ² fÜ B ³ f ¸ff ¦ fûÊÔ IYû ´ fWX » fZ ÀfZ AfJSXe ° fIY IiY¸f ¶ fð Àf¸ ¶ f ³² f IZY øY ´ f ¸fZÔ WXe QZJ ³ ff ¨ffdWXEÜ þ ¶ f ° fIY ´ fWX » fZ ¸ff ¦ fÊ , NXeIY údá , IYû ´ fif ~ ³ fWXeÔ dIY ¹ ff þf ° ff VfZ ¿ f ´ fif ~ ³ fWXeÔ dIYE þf ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ NXeIY údá IYf ° ff °´ f ¹ fÊ WX` NXeIY QVfÊ ³ fÜ NXeIY QVfÊ ³ f ° f ¶ f WXe WXû ÀfIY ° ff WX` þ ¶ f NXeIY A ²¹ f ¹ f ³ f dIY ¹ ff WXûÜ þ ¶ f ° fIY NXeIY A ²¹ f ¹ f ³ f WXe ³ fWXeÔ WXû ¦ ff ° f ¶ f ° fIY I`YÀfZ NXeIY údá ´ f`Qf WXû ¦ fe , dþÀfÀfZ dIY NXeIY ÀfÔIY »´ f A ± ffÊ ° f NXeIY ( ÀfWXe ) d ³ f ›¹ f » fZ ³ fZ IYe VfdöY AfE ¦ fe ? Afþ NXeIY údá ³ fWXeÔ WXû ³ fZ IYe UþWX ÀfZ BÀf Vfûd ¿ f ° f Àf¸ffþ ¸fZÔ NXeIY d ³ f¯fÊ ¹ f » fZ ³ fZ IYe Ãf¸f ° ff WXe ³ fWXeÔ WX` , ° fû Af ¦ fZ IZY ¸ff ¦ fûÊÔ ´ fSX ¹ fWX Àf¸ffþ
I`YÀfZ þf ÀfIY ° ff WX` ? BÀfIYf ´ fdSX¯ff¸f WXû ¦ ff dIY BÀfZ ³ f ° fû NXeIY U¨f ³ f AfEÔ ¦ fZ ( þ ¶ f B ³ WXZÔ ÀfWXe ¶ ff ° f ¶ fû » f ³ ff WXe ³ fWXeÔ AfE ¦ ff ° fû ¹ fWX IỲÀfZ Af ¦ fZ ¶ fPÞXZÔ ¦ fZ ?), BÀf UþWX ÀfZ WXe B ³ WXZÔ NXeIY IY¸fÊ IYSX ³ fZ ³ fWXeÔ Af ° fZ (¹ fWX UWX IYf¸f ³ fWXeÔ IYSX ´ ff ° fZ dþÀfÀfZ B ³ fIYf · f » ff WXû ), ¹ fWXe UþWX WX` dIY B ³ fIYe NXeIY þedUIYf ³ fWXeÔ ¶ f ³ f ´ ff ° fe ( dþÀfIYf ´ fdSX¯ff¸f WX` dIY ¹ fWX Afþ · fe d ³ f¸ ³ fØf¸f UZ ° f ³ f · fû ¦ fe ßfd¸fIY ¸fþQcSX ¶ f ³ fZ WXỒ ), ¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY B ³ fIZY ´ fi ¹ f } NXeIY ³ fWXeÔ WXû ° fZ ( NXeIY þedUIYf ³ f WXû ³ fZ IZY IYfSX¯f ´ f`ÀfZ IZY A · ffU ¸fZÔ ¹ fWX ¶ fOÞXZ » fà ¹ f Uf » fZ ´ fi ¹ f } ³ fWXeÔ IYSX ´ ff ° fZ ), ¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY B ³ fIYe NXeIY À¸fÈd ° f ³ fWXeÔ ¶ f ³ f ´ ff ° fe (¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY B ³ fIYe Àff¸ffdþIY ¹ ffQûÔ ¸fZÔ IYûBÊ EZÀfe ¹ ffQZÔ ( À¸fÈd ° f ¹ ffÔ ) ³ fWXeÔ WXỒ dþ ³ f ´ fSX ¹ fWX Àf¸ffþ IYû Af ¦ fZ » fZ þf ÀfIZYÔÜ B ³ fIZY ´ ffÀf ³ f A ´ f ³ ff ¸füdJIY Bd ° fWXfÀf WX` AüSX ³ f d » fdJ ° fÜ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY dU¨ffSX ÀfZ · fe ¹ fWX A ³ fþf ³ f WXỒÜ ¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¹ fWX ÀfWXe Àf¸ffd ² f ( ÀfWXe ²¹ ff ³ f , ÀfWXe Àff¸ffdþIY ¨fZ ° f ³ ff ) IYû ´ fif ~ ³ fWXeÔ IYSX ´ ff ° fZÜ
° fû ¹ fdQ BÀf Àf¸ffþ IYû JbQ IYû CXNXf ³ ff WX` ° fû Àf ¶ fÀfZ ´ fWX » fZ A ´ f ³ fe údá , A ´ f ³ ff QVfÊ ³ f NXeIY ( ÀfWXe ) IYSX ³ ff WXû ¦ ffÜ AüSX UWX QVfÊ ³ f þû B ³ WXZÔ NXeIY ( ÀfWXe ) údá QZ ° ff WX` UWX WX` OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYe » fZJ ³ fe AüSX CX ³ fIYf þeU ³ fÜ B ³ WXZÔ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY IY ± f ³ fûÔ AüSX CX ³ fIZY þeU ³ f ÀfZ AU ¦ f ° f WXû ³ ff ´ fOÞXZ ¦ ffÜ ¹ fdQ ¹ fWX EZÀff ³ fWXeÔ IYSX ° fZ ° fû B ³ fIYe NXeIY údá ³ fWXeÔ ´ f`Qf WXû ´ ffE ¦ fe dþÀfÀfZ ¹ fWX NXeIY Àff¸ffdþIY ¨fZ ° f ³ ff IYû ´ fif ~ IYSX ´ ffEÜ NXeIY Àff¸ffdþIY ¨fZ ° f ³ ff ³ f WXû ³ fZ IZY IYfSX¯f ¹ fWX IYûBÊ ¶ fOÞXZ ´ ffdSXUfdSXIY ¹ ff ½ ¹ fdöY ¦ f ° f » fà ¹ fûÔ IYû · fe ³ fWXeÔ ´ fif ~ IYSX ÀfIY ° fZ AüSX ¹ fdQ IbYL ´ fif ~ IYSX · fe » fZÔ ¦ fZ ° fû CX ³ WXZÔ ÀfbSXdÃf ° f AüSX IYf ¹ f¸f SXJ ³ ff B ³ WXZ ³ fWXeÔ AfE ¦ ffÜ Àff¸ffdþIY ¨fZ ° f ³ ff IZY A · ffU IYf WXe Qb ¿´ fdSX¯ff¸f WX` dIY Afþ · fe Ad ² fIYfÔVf Àf¸ffþ IZY » fû ¦ f d ³ f¸ ³ f À ° fSX ´ fSX WX`Ô AüSX CX ³ f ´ fSX A °¹ ff¨ffSX » f ¦ ff ° ffSX ¶ fPÞX WXe SXWXZ WX`ÔÜ �
uoEcj 2020 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf 47