eMag_March2023_DA | Page 16

fjiksVZ

³ ff ¦ fdSXIY WX`Ô , A ° f : CX ³ WXZÔ A » f ¦ f IYSX dQ ¹ ff þf ³ ff ¨ffdWXEÜ CX ³ fIYf ¹ fWXe dU¨ffSX ¶ ffQ ¸fZÔ þfIYSX dþ ³³ ff IZY dõSXf ¿ MÑXUfQ IYf dÀfðf ³° f IYWX » ff ¹ ffÜ
1940 IZY » ffWXüSX Ad ² fUZVf ³ f ¸fZÔ EIY ´ fiÀ ° ffU ´ ffdSX ° f IYSX ¹ fWX IYWXf ¦ f ¹ ff dIY ¸fbdÀ » f¸f » fe ¦ f IYf ¸fb £¹ f CXïZV ¹ f ´ ffdIYÀ ° ff ³ f IYf d ³ f¸ffʯf WX`Ü IYfÔ ¦ fiZÀf ³ fZ BÀf ´ fiÀ ° ffU IYû AÀUeIYfSX IYSX dQ ¹ ff AüSX ¸fü » ff ³ ff A ¶¶ fb » f IY » ff¸f AfþfQ þ`ÀfZ ³ fZ ° ffAûÔ ³ fZ BÀfIYe IYOÞXe d ³ f ³ Qf IYeÜ » fZdIY ³ f dþ ³³ ff ³ fWXeÔ ¸ff ³ ff AüSX ´ ffdIYÀ ° ff ³ f ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE ÀfdIiY ¹ f WXû ¦ f ¹ ffÜ A ´ f ³ fZ Àf ´ f ³ fZ IYû ´ fcSXf IYSX ³ fZ IZY d » fE CXÀf ³ fZ dõ ° fe ¹ f dUV½f ¹ fbð IZY QüSXf ³ f d ¶ fiMXZ ³ f IYe ¸fQQ IYe AüSX 1942 ¸fZÔ · ffSX ° f LûOÞXû Af ³ Qû » f ³ f IYf dUSXû ² f dIY ¹ ffÜ dþ ³³ ff ³ fZ ° f ° IYf » fe ³ f Àf¸f ¹ f IZY dQ ¦¦ fþ AüSX ¶ fOÞXZ ³ fZ ° ff þû ¦ fZÔQi ³ ff ± f ¸fÔOX » f IYû ¶ fOÞXe IbYdMX » f ° ff IZY Àff ± f ´ ffdIYÀ ° ff ³ f ¶ f ³ ff ³ fZ IYe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ · fid¸f ° f IYSX Vffd¸f » f IYSX d » f ¹ ff AüSX ¸fÔOX » f IZY þdSXE QZVf IZY Qd » f ° fûÔ IYû ´ ffdIYÀ ° ff ³ f ¸fZÔ » fZ þfIYSX ¶ fÀff ³ fZ IZY d » fE ÀfdIiY ¹ f WXû ¦ fEÜ EZÀff IYSX ³ fZ IZY ´ feLZ IZYU » f EIY WXe CXïZV ¹ f ± ff dIY CX ³ WXZÔ Qd » f ° fûÔ IZY Vffd¸f » f WXû ³ fZ ´ fSX Ad ² fIY · fc- · ff ¦ f d¸f » f ÀfIZY ¦ ff AüSX ¶ fÔMXUfSXZ ¸fZÔ Qd » f ° f AüSX ¸fbdÀ » f¸f IZY ³ ff¸f ´ fSX ´ ffdIYÀ ° ff ³ f IYû ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IYe þ ³ fÀfÔ £¹ ff ¸fZÔ Ad ² fIY · fc- · ff ¦ f d¸f » f ÀfIYfÜ
ÀU ° fÔÂf ° ff d¸f » f ³ fZ ÀfZ ´ fWX » fZ ¸fÔOX » f IYû OXfg . AfÔ ¶ fZOXIYSX IYe ° fSXWX Qd » f ° f AfÔQû » f ³ f IYf ´ fi¸fbJ ¨fZWXSXf ¸ff ³ ff þf ° ff ± ff AüSX ¶ fÔ ¦ ff » f ÀfZ » fZIYSX ° f ° IYf » fe ³ f ¶ ffÔ ¦» ffQZVf ¸fZÔ SXWX ³ fZ Uf » fZ Qd » f ° f Àf¸ffþ IZY » fû ¦ fûÔ IZY ¶ fe¨f UWX IYfRYe » fûIYd ´ fi ¹ f · fe ± fZÜ B ³ WXe ¸fÔOX » f IYû A ´ f ³ fe IbYdMX » f ° ff · fSXe ¨ff » fûÔ ÀfZ A ´ f ³ fZ ÓffÔÀfZ ¸fZÔ » fZIYSX dþ ³³ ff ³ fZ ´ ffdIYÀ ° ff ³ f ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE Qd » f ° fûÔ IYû ¶ fSX ¦ f » ff ³ fZ EUÔ · fid¸f ° f IYSX ³ fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³ fWXeÔ LûOÞXeÜ IYWX ³ ff ¦ f » f ° f ³ fWXeÔ WXû ¦ ff dIY QZVf IYe SXfþ ³ fed ° f ¸fZÔ ´ fWX » fe ¶ ffSX þû ¦ fZÔQi ³ ff ± f ¸fÔOX » f ³ fZ Qd » f ° f- ¸fbdÀ » f¸f ¦ fNX ¶ fÔ ² f ³ f IYf ´ fi ¹ fû ¦ f dIY ¹ ff ± ff , ´ fSX ¹ fWX ´ fi ¹ fû ¦ f CX ³ fIYe dþÔQ ¦ fe IYe Àf ¶ fÀfZ ¶ fOÞXe · fc » f ¶ f ³ f ¦ f ¹ ffÜ CX ³ fIZY IYWX ³ fZ ´ fSX ´ ffdIYÀ ° ff ³ f þf ³ fZ Uf » fZ Qd » f ° fûÔ IYû ¸fbdÀ » f¸f Àf¸fbQf ¹ f IZY A °¹ ff¨ffSXûÔ IYû ° f ¶ f ° fIY ÓfZ » f ³ ff ´ fOÞXf , þ ¶ f ° fIY CX ³ WXûÔ ³ fZ ¸fbdÀ » f¸f
² f¸fÊ ³ fWXeÔ A ´ f ³ ff d » f ¹ ff ¹ ff A ´ f ³ fe þf ³ f IYe ¶ fd » f ¨fPÞXf QeÜ dU · ffþ ³ f IZY ¶ ffQ ¸fÔOX » f ³ f dÀfRYÊ ´ ffdIYÀ ° ff ³ f IZY ´ fWX » fZ IYf ³ fc ³ f ¸fÔÂfe ¶ f ³ fZ , ¶ fd » IY ´ ffdIYÀ ° ff ³ f IZY ÀfÔdU ² ff ³ f d » fJ ³ fZ Uf » fe IY¸fZMXe IZY A ²¹ fÃf · fe SXWXZ ± fZÜ » fZdIY ³ f , 1950 ¸fZÔ ¸fÔOX » f ³ fZ ´ ffdIYÀ ° ff ³ f ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀ ° feRYf dQ ¹ ff AüSX Uf ´ fÀf IY » fIYØff Af ¦ fE AüSX dRYSX » füMX IYSX IY · fe ´ ffdIYÀ ° ff ³ f ³ fWXeÔ ¦ f ¹ fZÜ
Bd ° fWXfÀf IYû QZJf þfE ° fû ´ fcUeÊ · ffSX ° f ¸fZÔ SXWX ³ fZ Uf » fZ Qd » f ° f Àf¸fbQf ¹ f IZY d » fE þû ¦ fZÔQi ³ ff ± f ¸fÔOX » f EIY ³ f ¹ fe CX¸¸feQ IZY øY ´ f ¸fZÔ SXfþ ³ fed ° fIY SXÔ ¦ f¸fÔ¨f ´ fSX CX · fSXZ ± fZÜ ¶ fÔ ¦ ff » f IZY ³ f¸fûVfbQif Àf¸ffþ ¸fZÔ ´ f`Qf WXû ³ fZ Uf » fZ þû ¦ fZÔQi ³ ff ± f ¸fÔOX » f IYf þ ³ ¸f 29 þ ³ fUSXe 1904 IYû WXbAf ± ffÜ ¸fÔOX » f A ´ f ³ fZ LWX · ffBÊ- ¶ fWX ³ fûÔ ¸fZÔ Àf ¶ fÀfZ LûMXZ ± fZÜ ´ fifSXÔd · fIY dVfÃff IZY ¶ ffQ CX ³ WXûÔ ³ fZ IY » fIYØff dUV½fdUôf » f ¹ f ÀfZ A ´ f ³ fe dVfÃff ´ fcSXe IYeÜ Qd » f ° f Àf¸ffþ ÀfZ WXû ³ fZ IZY IYfSX¯f ¸fÔOX » f IYû A ´ f ³ fZ Àf¸ffþ IYe d¨fÔ ° ff ± fe AüSX BÀfed » fE CX ³ WXûÔ ³ fZ ÀfSXIYfSXe ³ füIYSXe IYSX ³ fZ IYe ¶ fþf ¹ f 1935 ¸fZÔ IY » fIYØff WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ UIYf » f ° f IYSX ³ fe VfbøY IYeÜ UIYf » f ° f IYSX ° fZ WXbE CX ³ WXZÔ AWXÀffÀf WXbAf dIY d ¶ f ³ ff ÀfØff WXfdÀf » f dIY ¹ fZ UWX A ´ f ³ fZ Qd » f ° f Àf¸ffþ IZY d » fE IbYL ³ fWXeÔ IYSX ÀfIY ° fZÜ dRYSX UWX SXfþ ³ fed ° f ¸fZÔ Af ¦ fE EUÔ IYfÔ ¦ fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f » f WXû ¦ fEÜ 1937 ¸fZÔ CX ³ WXZÔ dþ » ff IYfCXd ³ Àf » f IZY d » fE ¸f ³ fû ³ fe ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff AüSX dRYSX UWX ¶ fÔ ¦ ff » f » fZdþÀ » fZdMXU IYfCXd ³ Àf » f IZY ÀfQÀ ¹ f · fe ¨fb ³ f d » fE ¦ fEÜ þû ¦ fZÔQi ³ ff ± f ¸fÔOX » f IYû ¹ fWX 1940 ° fIY EWXÀffÀf WXû ¦ f ¹ ff dIY IYfÔ ¦ fiZÀf IZY EþZÔOXZ ¸fZÔ CXÀfIZY A ´ f ³ fZ Qd » f ° f Àf¸ffþ IZY d » fE ª¹ ffQf IbYL IYSX ³ fZ IYe B¨Lf ³ fWXeÔ WX`Ü BÀfe ¶ fe¨f ¸fÔOX » f IYf ÀfÔ ´ fIYÊ OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX ÀfZ WXbAf AüSX dRYSX 19 þb » ffBÊ 1942 IYû UWX A ´ f ³ fZ Àffd ± f ¹ fûÔ IZY Àff ± f OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY ' AdJ » f · ffSX ° fe ¹ f VfZOXÐ ¹ fc » OX IYfÀMX RZYOXSXZVf ³ f ' ¸fZÔ Vffd¸f » f WXû ¦ fEÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ ¶ fÔ ¦ ff » f ¸fZÔ VfZOXÐ ¹ fc » OX IYfÀMX RZYOXSXZVf ³ f IYe À ± ff ´ f ³ ff IYSX OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY IYf ¹ fÊ IYû UWXfÔ A ´ f ³ fZ WXf ± f ¸fZÔ d » f ¹ ffÜ
BÀfe ¶ fe¨f IYfÔ ¦ fiZÀf ÀfZ d¸f » fe d ³ fSXfVff AüSX
A ´ f ³ fZ Qd » f ° f Àf¸ffþ IZY d » fE IbYL IYSX ³ fZ IZY þc ³ fc ³ f ¸fZÔ þû ¦ fZÔQi ³ ff ± f ¸fÔOX » f IYf ÀfÔ ´ fIYÊ ¸fûWX¸¸fQ A » fe dþ ³³ ff ÀfZ WXbAf AüSX dRYSX UWX ¸fbdÀ » f¸f » fe ¦ f ¸fZÔ Vffd¸f » f WXû ¦ fEÜ ¹ fWX UWX QüSX ± ff þ ¶ f OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX BÀfd » fE IYfRYe ´ fSXZVff ³ f ± fZ dIY QZVf IZY ÀfÔdU ² ff ³ f-d ³ f¸ffʯf ¸fZÔ Qd » f ° fûÔ IYf ´ fid ° fd ³ fd ² f ° U WXû ³ ff ¨ffdWXEÜ CX ² fSX , Qd » f ° f Àf¸ffþ IYf IYûBÊ ÀfQÀ ¹ f ¨fb ³ ffU þe ° f ³ f ´ ffE , BÀfIYf IYfÔ ¦ fiZÀf IY¸fZMXe EUÔ ³ fZWXøY þe ³ fZ ´ fcSXe ½ ¹ fUÀ ± ff IYSX » fe ± feÜ dÀ ± fd ° f EZÀfe WXû ¦ f ¹ fe ± fe dIY OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX IYe · fe ¨fb ³ f IYSX Af ³ fZ IYe Àf¸ · ffU ³ ff ³ fWXeÔ ± feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fÔOX » f ³ fZ CX ³ WXZÔ ¶ fÔ ¦ ff » f ÀfZ ³ ff¸ffÔIY ³ f- ´ fÂf · fSX ³ fZ IYf ³¹ fü ° ff dQ ¹ ff AüSX dRYSX ¶ fÔ ¦ ff » f IZY Àf · fe A ³ fbÀfcd¨f ° f þfd ° f ¹ fûÔ IZY dU ² ff ¹ fIYûÔ IYe ¶ f`NXIY ¶ fb » ffIYSX CX ³ WXZÔ Àf¸fÓff ¹ ff dIY OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX IYf þe ° f ³ ff ¢¹ fûÔ þ ÷ YSXe WX` ? ¸fÔOX » f ³ fZ A ´ f ³ fe ´ fcSXe VfdöY » f ¦ ff Qe AüSX CX ³ fIZY A ± fIY ´ fi ¹ ffÀf ÀfZ AÔ ° f ° f : OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX ¨fb ³ ffU þe ° f ¦ fEÜ
» fZdIY ³ f ¸fÔOX » f IYf ÀfÔ ´ fIYÊ dþ ³³ ff ÀfZ » f ¦ ffIYSX ¶ fPÞX ° ff þf SXWXf ± ff AüSX ¸fÔOX » f dþ ³³ ff IZY dQJfE CX ³ f IbYdMX » f AüSX · fid¸f ° f IYSX ³ fZ Uf » fZ CX ³ f Àf ´ f ³ fûÔ ¸fZÔ Jû ° fZ þf SXWXZ ± fZ þû Àf ´ f ³ fZ CX ³ fIYû ³ fE QZVf ´ ffdIYÀ ° ff ³ f IZY øY ´ f ¸fZÔ dQJ SXWXZ ± fZÜ ´ ffdIYÀ ° ff ³ f
16 ekpZ 2023