eMag_July 2020_DA | Page 66

ªf¸fe³fe dÀ±fd°f¹ffa
VffQeVfbQf ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIY ³fZ
dWX³Qc »fOÞXIYe IYû dIY¹ff A¦fUf,
WXf»ff°f ¶fZIYf¶fc...
dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY Àfû»f³f dþÞ»fZ ¸fZÔ EIY dWX³Qc »fOÞXIYe õfSXf QcÀfSXZ
Àf¸fbQf¹f IZY VffQeVfbQf ½¹fdöY ÀfZ d³fIYfWX dIYE þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff °fc»f
´fIYOÞX°ff þf SXWXf WX`Ü J¶fSX IZY A³fbÀffSX »fOÞXIYe d´fL»fZ 3 dQ³f ÀfZ »ff´f°ff
WX` dþÀfIYf A¶f °fIY IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü BÀf ¶ff°f ÀfZ
¦ffhU ¸fZÔ °f³ffU IYf ¸ffWXü»f BÀf IYQSX ¶f³ff WXbAf WX` dIY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fbUIY
IZY §fSX IYû Af¦f »f¦ff Qe, dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIYZ ´fSX ´fWXbh¨f IYSX
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe °f`³ff°fe IYSXUfIYSX ´fcSXZ ¦ffhU IYû Àfe»f
IYSX dQ¹ffÜ B°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff þÀf IYf °fÀf ¶fSXIYSXfSX
WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYû ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE ³ff»ff¦fPÞX IZY EÀfOXeE¸f AüSX ¶fïe
IZY EÀf´fe Àf¸fZ°f A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸füIYZ ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû
CXd¨f°f þfÔ¨f dIYE þf³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff dþÀfIZY ¶ffQ ¦ffÔU ¸fZÔ VffÔd°f
IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ÀfIYfÜ
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX SXWXZ
¹fbUIY IZY ´fdSXUfSX IYû dRY»fWXf»f Qû §fÔMXZ IZY ·fe°fSX ¦ffÔU ÀfZ d³fIY»f þf³fZ
IYf AfQZVf dQ¹ff AüSX 4 A´fi`»f °fIY Àff¸ff³f Àf¸fZ°f ¦ffÔU LûOÞX³fZ IYû
IYWXfÜ BÀfIZY A»ffUf Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ¶fïe ¶fSXûMXeUf»ff ³ff»ff¦fPÞX IYe
³fdQ¹fûÔ IZY dIY³ffSXZ ¶fÀfZ ´fiUfÀfe »fû¦fûÔ IYû ·fe UWXfh ÀfZ WXMX³fZ IZY d³fQZÊVf
þfSXe IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ
¶fïe IZY EÀf´fe SXûdWX°f ¸ff»f´ff³fe ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ IYe
¦fWXSXfBÊ ÀfZ þfh¨f IYSX SXWXe WX` AüSX þ»Q WXe A¦fUf IYe ¦fBÊ »fOÞXIYe IYû
CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ
A´fe»f IYe WX` dIY Uû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf Af´fÀfe dUUfQ ³f IYSXZÔ dþÀfÀfZ
IYf³fc³f IYû WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IYe ³fü¶f°f AfE, Àff±f WXe ·fSXûÀff dQ»ff¹ff dIY
´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe CX³fIZY Àff±f WX`ÔÜ
BÀfe ¸ff¸f»fZ ´fSX Q`d³fIY þf¦fSX¯f ³fZ A´f³fe J¶fSX ¸fZÔ d»fJf WX` dIY
dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ »fU dþWXfQ IYf J°fSX³ffIY JZ»f JZ»ff þf SXWXf WX`Ü ¶ffWXSX
ÀfZ AfE ¸fbÀf»f¸ff³f dWX¸ff¨f»f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A´f³fZ ´fiZ¸f þf»f ¸fZÔ
RhYÀff IYSX UWXfh IYe þ¸fe³fZ WXd±f¹ff »fZ°fZ WX`ÔÜ Àfe¸ffÔ°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXbE ÀfUZÊ IZY
A³fbÀffSX IYSXe¶f 300 ÀfZ Ad²fIY »fU dþWXfQ IZY ¸ff¸f»fZ CXþf¦fSX WXû
¨fbIZY WX`ÔÜ þf¦fSX¯f ³fZ A´f³fe J¶fSX ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX A´fe»f
IYe WX` dIY Uû ¶ffWXSXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY SXfVf³fIYfOXÊ ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ °f°IYf»f SXûIY
»f¦ff Qe þfE AüSX dWX¸ff¨f»f IYe ¶fZdMX¹fûÔ IYû »fU dþWXfQ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY
d»fE NXûÀf IYQ¸f CXNXfE þfEhÜ
(Àff·ffSX Afg´fBÔdOX¹ff )
66
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020