eMag_July 2020_DA | Page 33

¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ
Qd»f°fûÔ IZY
¶ff»f IYfMX³fZ
ÀfZ dIY¹ff
B³fIYfS...X
»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbSXfQf¶ffQ IZY ±ff³ff ·fûþ´fbSX
B»ffIZY ¸fZÔ ³ffBÊ Àf¸ffþ ³fZ (¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àf»f¸ff³fe Àf¸fbQf¹f
dþ³WXZÔ ´fWX»fZ WXªþf¸f IZY °füSX ´fSX þf³ff þf°ff ±ff) A´f³fe
QbIYf³fûÔ ¸fZÔ Qd»f°f (Uf»¸fedIY) Àf¸ffþ IZY ¶ff»f IYfMX³fZ
AüSX QfPÞXe ¶f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ
¸fbSXfQf¶ffQ IZY ±ff³ff ·fûþ´fbSX IZY ¦ffÔU ´fe´f»fÀff³ff IZY
Qd»f°f (Uf»¸fedIY) EÀfEÀf´fe ¸fbSXfQf¶ffQ IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f
»fZIYSX ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fZQ·ffU IZY ¨f»f°fZ CX³fIZY
¦ffÔU IYe ³ffBÊ IYe QbIYf³fûÔ ´fSX CX³fIZY ¶ff»f ³fWXeÔ IYfMXZ þf°fZÜ
BÀf ´fSX EÀfEÀf´fe ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ OXeE¸f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX
´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f ¶f³ffIYSX
þfÔ¨f IZY AfQZVf dQEÜ Qd»f°fûÔ õfSXf ´fbd»fÀf ¸fZÔ IYe ¦fBÊ
dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ Àf·fe ³ffBÊ IYe QbIYf³fZÔ ¶fÔQ WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f
³ffBÊ AOÞX ¦fE WX` dIY UWX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX B³f »fû¦fûÔ
IZY ¶ff»f ³fWXeÔ IYfMXZÔ¦fZÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ
IY·fe B³fIZY ¶ff»f ¦ffÔU IYe QbIYf³fûÔ ´fSX IYMX°fZ ³fWXeÔ QZJZ,
¹fdQ WX¸f³fZ B³fIZY ¶ff»f IYfMXZ °fû WX¸ffSXe d¶fSXfQSXe IZY »fû¦f WXe
WX¸ffSXe QbIYf³f ´fSX ³fWXeÔ AfEÔ¦fZÜ AfIiYf¸fIY °fZUSX A´f³ff³fZ
Uf»fZ ³ffBÊ Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ³fZ Qd»f°fûÔ IZY d»fE ¦f»f°f Vf¶Q
·fe ´fi¹fû¦f ·fe dIYEÜ
´fe´ff»fÀff³ff ¦ffÔU IZY ³ffBÊ Àf¸ffþ (¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY
Àf»f¸ff³fe Àf¸fbQf¹f) IZY A»ffUf A³¹f ¸fbdÀ»f¸f »fû¦f ·fe
Qd»f°fûÔ IZY ¶ff»f IYfMXZ þf³fZ IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ³ffBÊ Àf¸ffþ
IZY Àff±f dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô AüSX QbIYf³fûÔ IZY ¶fÔQ IYf Àf¸f±fʳf
IYSX°fZ WXbE ¹fZ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY Qd»f°f »fû¦f A¶f °fIY þWXfÔ
ÀfZ ¶ff»f IYMXf°fZ AfE WX`Ô, UWXeÔ ÀfZ IYMXUfEÔÜ Àf·fe ¸fbdÀ»f¸f
A´f³fe-A´f³fe ¶ff°fZÔ IYWX°fZ WXbE ³ffBÊ Àf¸ffþ IYf WXe Àf¸f±fʳf
IYSX°fZ dQJZÜ ¦ffÔU IYe ´fi²ff³f ¸fbdÀ»f¸f WX`ÔÜ
¸fÀf»fZ ´fSX Qd»f°fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶f¨¨fZ ´fPÞX d»fJ ¦fE
WX`Ô, þ¸ff³ff ¶fQ»f ¦f¹ff WX`, d»fWXfþf BÀf ´fbSXf³fe LbAfLc°f ÀfZ
¶ffWXSX d³fIY»f IYSX þeU³f þe³ff ¨ffdWXEÜ A³¹f »fû¦fûÔ IYe
°fSXWX WXe WX¸f »fû¦fûÔ IZY ¶ff»f ·fe B»ffIZY IYe QbIYf³fûÔ ´fSX WXe
IYMX³fZ ¨ffdWXEÜ BÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX WX¸f d¶fSXfQSXe IZY »fû¦f
´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ÀfZ d¸f»fZ ±fZ CX³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ´fcSXf AfV½ffÀf³f
·fe dQ¹ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f IZY ¶fe¨f IYf
LbAfLc°f IYf ¹fZ ¸ff¸f»ff ·f»fZ WXe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff
WX`, »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe ´fÃf A´f³fe A´f³fe ¶ff°f ´fSX AOÞXZ WXbE WX`ÔÜ
(Àff·ffSX Afþ°fIY)
ªfb»ffBÊX 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 33