eMag_July 2020_DA | Page 3

Àfa´ffQIYe¹f
Qd»f°fûÔ ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ
IYf A°¹ff¨ffSX
dU´fÃf WX` ¨fb´f ¢¹fûÔ?
Qd»f°f AfÔQû»f³f ´fdÂfIYf IYf þb»ffBÊ AÔIY Qd»f°f Àf¸ffþ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f
Àf¸fbQf¹f õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffSXûÔ ´fSX IZYÔdQi°f WXǛ¦f°f EIY
U¿fÊ IZY ¸f²¹f SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ
¸fZÔ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYe CX³f §fMX³ffAûÔ IYû ´fdÂfIYf ¸fZÔ CXÀfe ÀU÷Y´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf ÀU÷Y´f ¸fZÔ UWX Àff¸f³fZ Af¹feÜ BÀfIYf CXïZV¹f IZYU»f
B°f³ff WX` dIY CX³f °f°UûÔ IYe UfÀ°fdUIY°ff IYû QZVf IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff
þf¹f, þû Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f U¦fÊ IZY Af´fÀfe ¦fNXþûOÞX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfØff
°fIY ´fWXbÔ¨f³ff °fû ¨ffWX°fZ WXỒ, ´fSX Qd»f°f Àf¸ffþ IZY dU÷Yð ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f
õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffSXûÔ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f »fZ°fZ WXỒÜ
QZVf ¸fZ Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f ¦fNXþûOÞX IYf ´fi¹ffÀf ¨f»ffÜ IbYL »fû·fe, ·fiá EUÔ
QbSXf¨ffSXe Qd»f°f ³fZ°ffAûÔ IZY RỲ»ffE ·fi¸fþf»f ¸fZÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ Qd»f°f Àf¸ffþ
IZY »fû¦f RÔYÀf ·fe ¦fEÜ IbYL Qd»f°f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¦ffÔU ¸fZÔ °f±ffIYd±f°f
·ffBʨffSXf ·fe dQJfBÊ ´fOÞXfÜ ´fSXÔ°fb ¹fWX Àf¶f ¶fWXb°f »fÔ¶ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ
A¶f Qû-°fe³f U¿fûÊÔ ÀfZ BÀfIZY IbY´fdSX¯ff¸f Af³fZ »f¦ff WXǛ ¦f°f 6 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ
200 ÀfZ Ad²fIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf Qd»f°f CX°´feOÞX³f, WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX IYe
§fMX³ffEÔ SXf¿MÑXe¹f Àf¸ff¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ QZVf IZY Àf¸fÃf Af¹fe WXỒÜ B³f §fMX³ffAûÔ
³fZ Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f ¦fNXþûOÞX IYe ÀffdþVfûÔ IYf ·fÔOXfRYûOX IYSX dQ¹ffÜ Qd»f°f
Àf¸ffþ IYf EZÀfZ IÈYdÂf¸f EUÔ AUÀfSXUfQe SXfþ³fed°fIY ¦fNXþûOÞX IZY ´fid°f
À±ffd´f°f ·fi¸f ·fe MXcMX ¦f¹ffÜ
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹fûÔ IYe »fcMXe
Af¶føY AüSX CX³fIYe ¨fe°IYfSX AüSX d¦fOÞXd¦fOÞXfWXMX ³fZ Qd»f°f Àf¸ffþ IZY
ÀfÔUZQ³fVfe»f ¶fbdðþedU¹fûÔ, ³fZ°ffAûÔ EUÔ ¹fbUIYûÔ IYû ÓfIYÓfûSX IZY SXJ dQ¹ffÜ
Qd»f°f ¹fbUfAûÔ IYe ¶ffWXZÔ RYOÞXIY CXNXe ±feÜ dIÔY°fb ÀfÔdU²ff³f EUÔ IYXûSXû³ff
¸fWXf¸ffSXe IYf»f IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fZ CX³fIZY WXf±f SXûIY dQ¹ffÜ IYüVffÔ¶fe dþ»fZ
IYe CXÀf ¸ffÀfc¸f IYe d¦fOÞXd¦fOÞXfWXMX EUÔ ¨fe°IYfSX IYû Jc³f IYe §fcÔMX ´feIYSX
ÀfÔ´fc¯fÊ dWXÔQc Àf¸ffþ ³fZ ÀfWXf WX`Ü Qd»f°fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ Af¦f þ»f SXWXe WX`Ü
¹fdQ VffÀf³f ³fZ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ dIY¹ff °fû BÀf A°¹ff¨ffSX EUÔ CX°´feOX³f IZY
IYfSX¯f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fid°f ³fRYSX°f IYe Af¦f IY·fe ·fe ¶fWXb°f ¶fOÞXe EUÔ
¦fÔ·feSX §fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ ÀfIY°fe WX`Ü
CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ
IZY d»fE ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX d¶f»IbY»f CXd¨f°f d³f¯fʹf d»f¹ffÜ BÀf ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff
IYf BÀfe ÀfZ AÔQfþ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf Qd»f°fûÔ IZY
DY´fSX WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IYf³fc³f (SXfÀfbIYf)
IYû CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX õfSXf ¶ff²¹f WXûIYSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe
þe IZY BÀf IYQ¸f IYû ÀfÔ´fc¯fÊ QZVf ³fZ ÀUeIÈYd°f QeÜ ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f IYe
¶ff°f IYSX³fZ Uf»fZ A·fe °fIY A´f³fZ-A´f³fZ d¶f»fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ IYf ÀffWXÀf
·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ
Afþ Af›¹fÊ IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Qd»f°fûÔ IZY SXWX³fb¸ff ¢¹fûÔ ¸fü³f
WX`? UfÀ°fU ¸fZÔ °f±ffIYd±f°f Qd»f°f ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fbdÀ»f¸f UûMXSXûÔ IZY °f»fUZ ¨ffMX³fZ
IYe AfQ°f WXǛ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ¸fü³f ¢¹fûÔ WXỒ? OXfg¢MXSX AfÔ¶fZOXIYSX IZY
Af³Qû»f³f IZY AÀf»fe NXZIZYQfSX, ´fiIYfVf AfÔ¶fZOXIYSX ¸fü³f ¢¹fûÔ WX`? IYfÔ¦fiZÀfe
³fZ°ff ÀfbVfe»f dVfÔQZ ¸fü³f ¢¹fûÔ WX`? °f±ffIYd±f°f Qd»f°fûÔ IZY ´fdSXÀfÔ§fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ
IYf ¸fbÔWX Afþ ¶fÔQ ¢¹fûÔ WX`? CX»MXZ Àfe²fZ UöY½¹f QZ³fZ Uf»fZ IbYL ÓfcNXZ AüSX
¶ff¨ff»f ³fZ°ff IYWXfÔ WXỒ ? Uf¸f´fÔ±fe ³fZ°ffAûÔ IZY ³ffMXIY IZY dIYSXQfSX IYWXfÔ ¦ff¹f¶f
WX`? ¸fû¸f¶fØfe ¦fỒ¦f, AUfOXÐÀfÊ Uf´fÀfe ¦fỒ¦f, MXbIYOÞXZ-MXbIYOÞXZ ¦fỒ¦f, þ¹f ·fe¸fþ¹f
¸fe¸f ¦fỒ¦f, d´fÔþSXf°fûOÞX ³füMXÔIYe ¦fỒ¦f IYf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf Qd»f°fûÔ IYe ¶fWXc
-¶fZdMX¹fûÔ IYe »fbMX°fZ WXbE Vfe»f ´fSX EIY Vf¶Q ¹ff EIY ³ffMXIY ·fe ³fWXeÔ? U`ÀfZ
°fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf Qd»f°fûÔ ´fSX WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSXûÔ IZY dU÷Yð ¸fü³f SXWXIYSX
ÀfÔ´fc¯fÊ dU´fÃf ³fZ ¹fWX dÀfð IYSX dQ¹ff dIY Qd»f°fûÔ IZY UûMXûÔ ÀfZ Ad²fIY CX³WXZÔ
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY UûMX IYe d¨fÔ°ff WXǛ ÀfÔ´fc¯fÊ Qd»f°f Àf¸ffþ °fû A´fZÃff IYSX°ff
±ff dIY Vff¹fQ B³f ÀfÌYOÞXûÔ §fMX³ffAûÔ IYû QZJIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ AfRY BÔdOX¹ff
IYe AûSX ÀfZ ÀU°f ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ°fZ WXbE ¸fSXWX¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE IYûBÊ d³fQZÊVf
Af þfE? ´fSXÔ°fb EZÀff A·fe °fIY ³fWXeÔ WXbAfÜ
A¶f °fû Qd»f°f Àf¸ffþ IYe AfÀ±ff, dUV½ffÀf EUÔ ÀfWXf¹f°ff IYe A´fZÃff
IZYU»f AüSX IZYU»f ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe þe ÀfZ SXWX ¦f¹fe WXǛ CXØfSX ´fiQZVf
IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f þe ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf Qd»f°fûÔ ´fSX WXû SXWXZ
A°¹ff¨ffSX EUÔ CX°´feOÞX³f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE SXfÀfbIYf IYf CX´f¹fû¦f
dIY¹ffÜ ÀfÔ´fc¯fÊ Qd»f°f Àf¸ffþ CX³fIYf ùQ¹f ÀfZ ÀUf¦f°f IYSX°ff WXǛ Qd»f°f
Àf¸ffþ IYû ¸fûQe AüSX ¹fû¦fe ÀfZ WXe A¶f CX°±ff³f, ÀfÔSXÃf¯f EUÔ Àf¸¸ff³f ´fifd~
IYe A´fZÃff ¶f¨fe WXǛ A¶f AfUV¹fIY°ff WX` dIY °f±ffIYd±f°f Qd»f°f U¦feʹf
³fZ°ff BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSXZÔ dIY Qd»f°f Àf¸ffþ IYf AÀf»f ¸fZÔ dWX°f`¿fe IYü³f WX`?
A¶f °fû ÀfÔ´fc¯fÊ Qd»f°f Àf¸ffþ IYû d¸f»fIYSX ¹fû¦fe þe IZY d³f¯fʹf IYf ÀUf¦f°f
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
ªfb»ffBÊX 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf
3